1 00:00:05,073 --> 00:00:07,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,908 --> 00:00:09,777 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,877 --> 00:00:11,745 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,381 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,481 --> 00:00:15,683 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,454 --> 00:00:22,923 Όταν η Annette Schappacher ήταν ένας μοναχικός έφηβος, 7 00:00:23,023 --> 00:00:25,526 ερωτεύτηκε ένας άντρας δύο φορές ηλικίας της. 8 00:00:25,626 --> 00:00:29,763 Ήταν ένα ειδύλλιο με παραμύθι το οποίο τελείωσε με μια έκρηξη βίας. 9 00:00:29,863 --> 00:00:33,167 Τώρα ο άνθρωπος της Αννέτας τα όνειρα αναζητούνται για φόνο. 10 00:00:33,267 --> 00:00:37,238 Το 1964 η 18χρονη Ντέλια Fazzani του Λονδίνου, Αγγλία 11 00:00:37,338 --> 00:00:39,707 βρέθηκε παγιδευμένη σε έναν εφιάλτη. 12 00:00:39,807 --> 00:00:43,010 Ως έγκυος, άγαμος έφηβος εγκαταλειμμένη από το αγόρι της, 13 00:00:43,111 --> 00:00:45,446 δεν είχε κανέναν να απευθυνθεί. 14 00:00:45,546 --> 00:00:47,481 Η Ντέλια είναι δεσποτική ο πατέρας την έδιωξε 15 00:00:47,581 --> 00:00:51,185 σε ένα μοναστήρι έξω από το Λονδίνο και αργότερα ανάγκασε την Delia να δώσει 16 00:00:51,285 --> 00:00:53,754 το κοριτσάκι της για υιοθεσία. 17 00:00:53,854 --> 00:00:56,690 Ως επτάχρονος, ο Τζεφ Φίσερ έγινε ένα από τα χιλιάδες 18 00:00:56,790 --> 00:00:58,726 των νεαρών αγοριών των οποίων οι ζωές έχουν εμπλουτιστεί 19 00:00:58,826 --> 00:01:00,994 από τους Big Brothers of America. 20 00:01:01,095 --> 00:01:03,797 Σήμερα ο Τζεφ ψάχνει για το άνθρωπος που του έδωσε συντροφιά 21 00:01:03,897 --> 00:01:06,667 και κατανόηση. 22 00:01:06,767 --> 00:01:09,203 Και πριν από τρεις εβδομάδες, εμείς προφίλ ενός νεαρού άνδρα που υποφέρει 23 00:01:09,303 --> 00:01:11,639 από μια περίεργη περίπτωση αμνησίας. 24 00:01:11,739 --> 00:01:14,442 Η εκπομπή μας οδήγησε σε μια δραματική επανένωση με τη μητέρα του, 25 00:01:14,542 --> 00:01:17,945 αλλά ταυτόχρονα τοποθετείται τον κάτω από ένα σύννεφο υποψίας. 26 00:01:18,045 --> 00:01:21,615 Ελάτε μαζί μου για αυτό το συναρπαστικό έκδοση Unsolved Mysteries. 27 00:01:21,715 --> 00:01:25,586 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 28 00:02:11,765 --> 00:02:14,668 Για τους περισσότερους από εμάς, η ζωή αλλάζει σε μια σειρά από μικρούς θριάμβους 29 00:02:14,768 --> 00:02:16,937 και μικρές τραγωδίες. 30 00:02:17,037 --> 00:02:18,372 Η ιστορία που είσαι πρόκειται να δείτε προσφορές 31 00:02:18,472 --> 00:02:20,374 με μια νεαρή Βρετανίδα. 32 00:02:20,474 --> 00:02:24,011 Ένα κορίτσι που αναγκάστηκε να δώσει σήκωσε το μωρό της παρά τη θέλησή της. 33 00:02:24,111 --> 00:02:26,079 Το παιδί υιοθετείται από Αμερικανούς γονείς 34 00:02:26,180 --> 00:02:28,716 και τώρα είναι 27 ετών. 35 00:02:28,816 --> 00:02:31,885 Ίσως απόψε να είναι ικανός να καταλάβει την αγωνία 36 00:02:31,985 --> 00:02:33,187 πέρασε η μητέρα της που γεννήθηκε. 37 00:02:40,093 --> 00:02:42,896 Σε μια ψυχρή πηγή το απόγευμα του 1964, 38 00:02:42,996 --> 00:02:45,933 Η Delia Fazzani κάθισε μέσα της αγαπημένη παμπ του Λονδίνου σε αναμονή 39 00:02:46,033 --> 00:02:48,469 για το αγόρι της. 40 00:02:48,569 --> 00:02:53,274 Παρόλο που η Delia ήταν μόλις 18, η ζωή της βρισκόταν σε σταυροδρόμι. 41 00:02:53,374 --> 00:02:55,476 Ήταν τριών μηνών έγκυος και αισθάνθηκε 42 00:02:55,576 --> 00:02:59,112 ότι ο φίλος της ήταν ο μόνο πρόσωπο στο οποίο μπορούσε να απευθυνθεί. 43 00:02:59,213 --> 00:03:01,549 Γεια σου αγάπη. 44 00:03:01,649 --> 00:03:04,452 Φαίνεσαι υπέροχη. 45 00:03:04,552 --> 00:03:06,019 Περίμενες πολύ; 46 00:03:06,119 --> 00:03:08,922 Όχι πολύ, 10 λεπτά. 47 00:03:09,022 --> 00:03:10,858 Υπάρχει κάτι σημαντικό Πρέπει να μιλήσω για. 48 00:03:10,958 --> 00:03:12,059 Είναι αρκετά αργά. 49 00:03:12,159 --> 00:03:14,328 Ναι, πρέπει να μιλήσω για σένα, είναι σημαντικό. 50 00:03:18,165 --> 00:03:20,200 Δεν μπορώ καν να φέρω τον εαυτό μου να το πω. 51 00:03:23,304 --> 00:03:24,772 Είμαι έγκυος. 52 00:03:24,872 --> 00:03:25,673 Είσαι 53 00:03:25,773 --> 00:03:28,175 Πλάκα μου κάνει. 54 00:03:28,276 --> 00:03:29,176 Είσαι σίγουρος; 55 00:03:29,277 --> 00:03:30,744 Έχουν περάσει τρεις μήνες. 56 00:03:34,047 --> 00:03:35,316 Είχατε κάποια δοκιμές ή κάτι τέτοιο; 57 00:03:35,416 --> 00:03:39,487 Δεν χρειάζομαι εξετάσεις, το ξέρω. 58 00:03:39,587 --> 00:03:42,856 Δεν το έχω πει σε κανέναν. 59 00:03:42,956 --> 00:03:45,759 Δεν είναι δικό μου. 60 00:03:45,859 --> 00:03:47,728 Τι εννοείς; 61 00:03:47,828 --> 00:03:49,129 Μην το έχεις. 62 00:03:49,229 --> 00:03:50,731 Σίγουρα δεν είναι δικό μου. 63 00:03:50,831 --> 00:03:53,166 Είναι δικό σου, τι πιστεύεις; 64 00:03:53,267 --> 00:03:55,035 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 65 00:03:55,135 --> 00:03:58,439 Δεν θέλω τίποτα να κάνει με αυτό. 66 00:03:58,539 --> 00:04:01,542 Αν πεις ότι είναι δικό μου, θα το κάνω απλά πείτε όλοι οι φίλοι μου 67 00:04:01,642 --> 00:04:03,444 μου είπε ότι ήταν μαζί σου. 68 00:04:03,544 --> 00:04:06,980 Δεν θα έχετε ένα πόδι να σταθείς. 69 00:04:07,080 --> 00:04:08,949 Και αυτό είναι; 70 00:04:09,049 --> 00:04:10,884 Ναί. 71 00:04:10,984 --> 00:04:13,287 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ήμουν συντετριμμένος. 72 00:04:13,387 --> 00:04:17,057 Δηλαδή, ήθελα να παντρευτώ αυτόν, εννοώ ότι τον αγάπησα. 73 00:04:17,157 --> 00:04:20,928 Αλλά απλώς δεν ήθελε την ευθύνη του. 74 00:04:21,028 --> 00:04:22,730 Αυτός ήταν ο τρόπος έκαναν πράγματα τότε, 75 00:04:22,830 --> 00:04:25,933 μόλις άφησαν το ευθύνη με το κορίτσι. 76 00:04:33,774 --> 00:04:37,010 Μετά από αυτό, ο πρώτος φόβος, προφανώς, ήταν να πω 77 00:04:37,110 --> 00:04:39,046 τον πατέρα μου ότι ήμουν έγκυος. 78 00:04:39,146 --> 00:04:42,015 Δηλαδή, σκέφτηκα, καλά είμαι είτε πρόκειται να του το πει 79 00:04:42,115 --> 00:04:44,151 και πρόκειται να σκοτώστε με επί τόπου, 80 00:04:44,251 --> 00:04:48,389 ή δεν ξέρω τι είναι πρόκειται να συμβεί. 81 00:04:48,489 --> 00:04:50,558 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο πατέρας της Delia, ένας Ιταλός μετανάστης, 82 00:04:50,658 --> 00:04:53,427 έτρεξε μια πολύ επιτυχημένη εστιατόριο στο Λονδίνο. 83 00:04:53,527 --> 00:04:55,228 Ήταν αυστηρός Ρωμαιοκαθολικός που 84 00:04:55,329 --> 00:04:59,867 κυβερνούσε την επιχείρησή του και τη δική του οικογένεια με ένα σιδερένιο χέρι. 85 00:04:59,967 --> 00:05:01,469 DELIA FAZZANI GOLDIE: Αυτός ήταν το είδος του ανθρώπου που 86 00:05:01,569 --> 00:05:03,471 ήταν πάντα σε μια κοντή ασφάλεια. 87 00:05:03,571 --> 00:05:06,707 Όλοι ήταν φοβισμένοι του και ήμουν απολύτως 88 00:05:06,807 --> 00:05:08,008 απολιθωμένος να του το πει. 89 00:05:10,878 --> 00:05:12,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για επτά επίπονους μήνες, 90 00:05:12,680 --> 00:05:16,584 Η Delia έκρυψε την εγκυμοσύνη της με κορσέδες και φαρδιά ρούχα. 91 00:05:16,684 --> 00:05:18,719 Επιτέλους όταν μπορούσε μην το κρύβεις πια, 92 00:05:18,819 --> 00:05:22,390 παρακάλεσε μια φίλη να σπάσει τα νέα στους γονείς της. 93 00:05:22,490 --> 00:05:25,292 Δεν πρέπει να μιλάς αυτή όταν είσαι τόσο θυμωμένος. 94 00:05:25,393 --> 00:05:27,661 Δεν μπορώ να πιστέψω το έχει κάνει αυτό. 95 00:05:27,761 --> 00:05:29,663 Περίμενε μέχρι να ηρεμήσεις. 96 00:05:38,839 --> 00:05:39,640 Πόρνη! 97 00:05:44,211 --> 00:05:45,679 Είσαι τόσο συνηθισμένος. 98 00:05:48,549 --> 00:05:50,017 Με αηδιάζεις! 99 00:05:52,686 --> 00:05:54,087 Ποιος ήταν; 100 00:05:54,187 --> 00:05:56,289 Δεν πρόκειται να σας πω. 101 00:05:56,390 --> 00:05:58,959 Μπορείς να κάνεις ότι θέλεις, αλλά δεν πρόκειται να σου πω. 102 00:06:02,596 --> 00:06:04,498 Έχετε κάνει το το χειρότερο δυνατό. 103 00:06:07,367 --> 00:06:10,037 Τώρα θα πείτε κανένας και θα το κάνεις 104 00:06:10,137 --> 00:06:12,706 δεν έχουν τίποτα να πουν για αυτό. 105 00:06:12,806 --> 00:06:14,642 Θα φροντίσω αυτό το πρόβλημα. 106 00:06:14,742 --> 00:06:17,411 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε το μωρό; 107 00:06:17,511 --> 00:06:20,180 Θα μπορούσαμε να το ανεβάσουμε όπως ήταν ο δικός μας γιος ή κόρη, απλώς 108 00:06:20,280 --> 00:06:22,416 σαν να ήταν δικό μας. 109 00:06:22,516 --> 00:06:26,019 Προτιμώ να πηδήξω από μια γέφυρα παρά να φροντίζεις αυτό το μωρό. 110 00:06:26,119 --> 00:06:27,120 Δεν θέλω καν να το μυρίσω. 111 00:06:33,827 --> 00:06:35,295 DELIA FAZZANI GOLDIE: Τίποτα πραγματικά μετά από αυτό 112 00:06:35,395 --> 00:06:38,799 Η μέρα συζητήθηκε μαζί μου. 113 00:06:38,899 --> 00:06:42,536 Αλλά προφανώς, ο πατέρας μου ήταν αηδιασμένος με τη μαμά μου 114 00:06:42,636 --> 00:06:45,072 ως προς το τι να κάνει μαζί μου. 115 00:06:45,172 --> 00:06:48,341 Και τότε νομίζω ότι ήταν μόνο ένα θέμα περίπου μιας εβδομάδας, 116 00:06:48,442 --> 00:06:51,278 δύο εβδομάδες, και μόλις ήρθε σπίτι 117 00:06:51,378 --> 00:06:56,349 και ανακοίνωσε ότι πήγαινα σε αυτό το μέρος, όπου κι αν ήταν. 118 00:06:56,450 --> 00:06:57,951 Θα τα πούμε τα δικά μας φίλοι που είστε 119 00:06:58,051 --> 00:07:00,087 πηγαίνοντας βόρεια προς το χώρα για λίγους μήνες 120 00:07:00,187 --> 00:07:02,322 να περάσω λίγο χρόνο μαζί σου φίλη Iris. 121 00:07:06,760 --> 00:07:08,562 Πες αντίο στη μητέρα σου. 122 00:07:13,000 --> 00:07:14,201 Δεν το ήθελα αυτό. 123 00:07:14,301 --> 00:07:15,102 Ξέρω, μητέρα. 124 00:07:20,941 --> 00:07:22,976 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ι ήθελα να κρατήσω το μωρό μου. 125 00:07:23,076 --> 00:07:26,246 Ξέρεις, παρόλο που αυτός με έστελνε σε αυτό, 126 00:07:26,346 --> 00:07:30,217 οπουδήποτε, σκέφτηκα, καλά ίσως μόλις κάνω το μωρό, 127 00:07:30,317 --> 00:07:32,185 θα νιώσει διαφορετικά. 128 00:07:36,456 --> 00:07:37,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Της Delia ο πατέρας την έδιωξε 129 00:07:37,858 --> 00:07:41,028 στο μοναστήρι του Λορέτο, 30 μίλια βόρεια του Λονδίνου. 130 00:07:41,128 --> 00:07:44,397 Η μονή χρησίμευε ως α σπίτι για ανύπαντρες μητέρες, 131 00:07:44,498 --> 00:07:48,468 και διευκόλυνε υιοθεσία επίσης. 132 00:07:48,569 --> 00:07:50,270 DELIA FAZZANI GOLDIE: Πότε οδηγήσαμε μέχρι το μοναστήρι, 133 00:07:50,370 --> 00:07:52,840 Απλώς ένιωσα το... 134 00:07:52,940 --> 00:07:54,942 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι απλά θα... 135 00:07:55,042 --> 00:07:56,577 απλά με είχε βάλει εκεί. 136 00:07:56,677 --> 00:07:58,111 Το περιμέναμε εσύ, στα Δήλια, 137 00:07:58,211 --> 00:07:59,513 χαιρόμαστε που σας έχουμε μαζί μας. 138 00:07:59,613 --> 00:08:01,314 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ξέρεις, ανατριχιάζετε να πάρετε το σκύλο σας 139 00:08:01,414 --> 00:08:04,585 στη λίρα γιατί εσύ δεν θέλω να τον αφήσω εκεί, 140 00:08:04,685 --> 00:08:10,023 και όμως, αυτός απλά εύκολα, αυτός απλά με πήγε εκεί και με άφησε. 141 00:08:10,123 --> 00:08:10,958 Και αυτός ήταν ο πατέρας μου. 142 00:08:15,563 --> 00:08:18,365 Στα μάτια μου, ήταν σαν φυλακή, πραγματικά. 143 00:08:18,465 --> 00:08:21,134 Ήσουν εκεί για ορισμένο χρόνο 144 00:08:21,234 --> 00:08:23,771 και δεν μπορούσες να πας σπίτι μέχρι ότι ο χρόνος είχε συμπληρωθεί. 145 00:08:27,841 --> 00:08:31,244 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλοι περιμένουν στις μητέρες ανατέθηκαν δουλειές. 146 00:08:31,344 --> 00:08:33,981 Αυτοί που ήταν πιο κοντά στη θητεία ήταν δεδομένου του πιο επίπονου 147 00:08:34,081 --> 00:08:36,216 δουλειά, γιατί καλόγριες πίστεψε ότι βοήθησε 148 00:08:36,316 --> 00:08:39,119 τα κορίτσια παραδίδουν στην ώρα τους. 149 00:08:39,219 --> 00:08:41,254 Αφού έχετε τσουγκράνα στο σωρό, κορίτσια, 150 00:08:41,354 --> 00:08:44,024 βάλτε τα στο βαρέλι εκεί πέρα. 151 00:08:44,124 --> 00:08:46,126 DELIA FAZZANI GOLDIE: Υποθέτω το βλέπουν σαν να το κάνουν 152 00:08:46,226 --> 00:08:49,797 τη δουλειά τους και είσαι εκεί για συγκεκριμένο σκοπό, αυτό 153 00:08:49,897 --> 00:08:51,699 είναι να κάνεις το μωρό σου και μετά αντίο, 154 00:08:51,799 --> 00:08:53,433 και μετά μπαίνει ο επόμενος. 155 00:09:02,309 --> 00:09:05,679 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 2 Νοεμβρίου 1964, Η Ντέλια γέννησε μια κόρη 156 00:09:05,779 --> 00:09:08,481 και την ονόμασε Μισέλ. 157 00:09:08,582 --> 00:09:11,785 Η Delia είχε την άδεια να δει το μωρό μόνο τέσσερις φορές την ημέρα, 158 00:09:11,885 --> 00:09:14,855 και μετά μόνο για μισή ώρα. 159 00:09:14,955 --> 00:09:16,056 ΔΕΛΙΑ ΦΑΖΖΑΝΗ ΓΚΟΛΝΤΙ: Δεν το έκαναν 160 00:09:16,156 --> 00:09:18,759 σαν να βλέπεις το μωρό σου εκτός από τη σίτιση 161 00:09:18,859 --> 00:09:22,262 οι καιροί και οι καιροί που αλλάζουν, γιατί όσο περισσότερα έβλεπες 162 00:09:22,362 --> 00:09:25,966 το μωρό, όσο περισσότερο το κρατούσες, είχατε περισσότερες πιθανότητες να δεθείτε 163 00:09:26,066 --> 00:09:27,300 στο μωρό. 164 00:09:27,400 --> 00:09:31,471 Όταν λοιπόν ήρθε για υιοθεσία, θα μπορούσες απλά να παραδώσεις, 165 00:09:31,571 --> 00:09:35,743 έτσι σκέφτηκαν, σαν να δεν είχε γίνει τίποτα. 166 00:09:35,843 --> 00:09:37,244 Αλλά κάνεις αυτόν τον δεσμό. 167 00:09:37,344 --> 00:09:40,748 Ακόμα κι αν έχεις μόνο τους είδαμε για ορισμένες φορές, 168 00:09:40,848 --> 00:09:42,783 την έχεις γεννήσει ακόμα. 169 00:09:42,883 --> 00:09:45,719 Άρα ο δεσμός είναι εκεί αυτόματα. 170 00:09:52,392 --> 00:09:54,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η Μισέλ ήταν τεσσάρων εβδομάδων, 171 00:09:54,194 --> 00:09:56,864 Οι γονείς της Delia επισκέφτηκε το μοναστήρι. 172 00:09:56,964 --> 00:10:00,533 Ήταν μια στιγμή Ντέλια περίμενε. 173 00:10:00,634 --> 00:10:02,670 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ήμουν απλώς ελπίζοντας ότι ο πατέρας μου θα πήγαινε 174 00:10:02,770 --> 00:10:06,840 να πεις, εντάξει, εσύ ξέρεις, γυρνάς σπίτι 175 00:10:06,940 --> 00:10:10,210 και και φέρνεις το δικό σου μωρό μου, και αυτό είναι μια χαρά. 176 00:10:10,310 --> 00:10:11,078 Αυτό ήθελα. 177 00:10:15,615 --> 00:10:20,153 Ξέρω ότι ήταν ο πατέρας μου λαχταρώντας να ρίξω μια ματιά, 178 00:10:20,253 --> 00:10:24,457 αλλά δεν ήθελε κανέναν να τον δει να το κάνει. 179 00:10:24,557 --> 00:10:29,963 Και σκέφτηκα, καλά τουλάχιστον κοιτάει. 180 00:10:30,063 --> 00:10:32,265 Παρακολούθησα, νομίζοντας ότι το επόμενη κίνηση επρόκειτο να είναι 181 00:10:32,365 --> 00:10:33,200 πήγαινε να τη πάρει. 182 00:10:38,571 --> 00:10:43,110 Το ήξερα μόλις έφυγε από το καρότσι που ήταν αυτό. 183 00:10:43,210 --> 00:10:45,746 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι πρόκειται να αλλάξει γνώμη. 184 00:10:53,253 --> 00:10:56,389 Κάτσε, Ντέλια. 185 00:10:56,489 --> 00:11:00,127 Έχουν περάσει έξι εβδομάδες από τότε που γεννήθηκε η Μισέλ. 186 00:11:00,227 --> 00:11:01,795 Ναι, αδερφή. 187 00:11:01,895 --> 00:11:03,831 Της βρήκαμε ένα ζευγάρι. 188 00:11:03,931 --> 00:11:05,465 Δεν μπορώ να σου πω οτιδήποτε για αυτούς 189 00:11:05,565 --> 00:11:10,370 εκτός από το ότι έχουν το δικό σου χρωματίζουν και είναι αμερικάνικα. 190 00:11:10,470 --> 00:11:14,908 Είναι στην Πολεμική Αεροπορία, πιλότος που σταθμεύουν στο North Hampton. 191 00:11:15,008 --> 00:11:17,644 Θα χρειαστεί να υπογράψετε μερικά χαρτιά για τη Μισέλ 192 00:11:17,745 --> 00:11:20,013 να μεταφερθούν εκτός χώρας. 193 00:11:20,113 --> 00:11:22,850 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 194 00:11:22,950 --> 00:11:23,851 Όχι, αδερφή. 195 00:11:36,930 --> 00:11:39,767 Αυτή είναι η αναμονή μας δωμάτιο, μπορείτε να καθίσετε εδώ. 196 00:11:39,867 --> 00:11:42,202 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο εβδομάδες αργότερα, στα γραφεία του Westminster 197 00:11:42,302 --> 00:11:44,337 του καθολικού Παιδική Εταιρεία, 198 00:11:44,437 --> 00:11:47,074 Στην Delia επιτράπηκε ένας τελικός επίσκεψη με τη Μισέλ. 199 00:11:47,174 --> 00:11:50,944 Θα περάσετε ωραία, πολύ ώρα να πείτε αντίο. 200 00:11:51,044 --> 00:11:54,281 Ένα τόσο όμορφο μωρό. 201 00:11:54,381 --> 00:11:55,548 Ήσουν πολύ γενναία, Ντέλια. 202 00:12:05,926 --> 00:12:07,727 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η Ντέλια ήταν μόνη, γλίστρησε 203 00:12:07,828 --> 00:12:09,229 ένα σημείωμα στην κουβέρτα της Μισέλ. 204 00:12:14,201 --> 00:12:16,003 Το σημείωμα παρακάλεσε τον θετούς γονείς 205 00:12:16,103 --> 00:12:18,638 να το πει στη Μισέλ αυτό Η Ντέλια την είχε αγαπήσει 206 00:12:18,738 --> 00:12:20,407 και της είχε δώσει επάνω άθελά του. 207 00:12:23,443 --> 00:12:26,646 DELIA FAZZANI GOLDIE: Έχετε είχα μόνο 30 λεπτά ή οτιδήποτε άλλο 208 00:12:26,746 --> 00:12:32,319 είναι να πει αντίο, λοιπόν τι προσπαθείς να κάνεις 209 00:12:32,419 --> 00:12:39,159 προσπαθεί να κοιτάξει το πρόσωπό της, να κάψει την εντύπωση 210 00:12:39,259 --> 00:12:41,661 στο μυαλό σου, γιατί εσύ εκεί 211 00:12:41,761 --> 00:12:43,663 και μετά, παίρνεις την αίσθηση ότι είμαι 212 00:12:43,763 --> 00:12:45,432 πρόκειται να ξεχάσει το πρόσωπο. 213 00:12:48,635 --> 00:12:51,204 Και αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλεις. 214 00:12:51,304 --> 00:12:59,279 Έτσι νιώθεις το σάλι, και ίσως επειδή είναι μαλλί, 215 00:12:59,379 --> 00:13:03,416 αλλά νιώθεις το σώμα της γιατί αυτή ήταν η τελευταία φορά 216 00:13:03,516 --> 00:13:04,584 ότι θα την δεις. 217 00:13:13,393 --> 00:13:14,962 Συγγνώμη, Delia, ήρθε η ώρα. 218 00:13:23,703 --> 00:13:27,807 DELIA FAZZANI GOLDIE: Αυτή ήρθε και την πήρε, 219 00:13:27,908 --> 00:13:33,313 και την έβγαλε έξω του δωματίου και και 220 00:13:33,413 --> 00:13:34,514 κλείδωσε την πόρτα πίσω της. 221 00:13:37,284 --> 00:13:38,218 Και αυτό ήταν. 222 00:13:42,255 --> 00:13:47,194 Αυτό ήταν το τελευταίο την ώρα που την είδα. 223 00:13:47,294 --> 00:13:49,696 Δεν μπορώ να εξηγήσω, ένα τη στιγμή που έκανα ένα μωρό, 224 00:13:49,796 --> 00:13:50,964 το επόμενο λεπτό είχε φύγει. 225 00:13:59,806 --> 00:14:00,974 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντέλια και οι γονείς της ποτέ 226 00:14:01,074 --> 00:14:02,309 μίλησε ξανά για την υιοθεσία. 227 00:14:05,178 --> 00:14:10,550 Η Delia τελικά παντρεύτηκε δύο φορές, αλλά δεν είχε άλλα παιδιά. 228 00:14:10,650 --> 00:14:15,688 Το 1977 πέθανε ο πατέρας της και εκείνη άρχισε να ψάχνει για τη Μισέλ. 229 00:14:15,788 --> 00:14:18,358 Αλλά η μητέρα της Delia, Ροζαλίντα, τιμώμενη 230 00:14:18,458 --> 00:14:21,128 την ευχή του αείμνηστου συζύγου της ότι τις λεπτομέρειες της υιοθεσίας 231 00:14:21,228 --> 00:14:22,062 να κρατηθεί μυστικό. 232 00:14:26,466 --> 00:14:29,736 Στη συνέχεια, το 1991, η Rosalinda νοσηλεύτηκε 233 00:14:29,836 --> 00:14:32,572 με μια ανίατη ασθένεια. 234 00:14:32,672 --> 00:14:35,708 Μια οικογενειακή φίλη, η Σόνια Ο Φίλκινς, προέτρεψε τη Ροζαλίντα 235 00:14:35,808 --> 00:14:38,878 να πει τα πάντα στην Delia ήξερε για τη Μισέλ 236 00:14:38,979 --> 00:14:40,847 και η υιοθεσία. 237 00:14:40,948 --> 00:14:43,316 Γιατί δεν το λες στην Delia τι συζηταμε Ροζα; 238 00:14:49,756 --> 00:14:55,662 Οι άνθρωποι που πήραν τη Μισέλ, το όνομα των ατόμων που θέλετε 239 00:14:55,762 --> 00:14:58,565 είναι ο Walters. 240 00:14:58,665 --> 00:14:59,866 Walters; 241 00:14:59,967 --> 00:15:03,236 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το όνομά τους. 242 00:15:03,336 --> 00:15:09,009 Σε παρακαλώ, προσπάθησε να τη βρεις. 243 00:15:09,109 --> 00:15:12,479 Θα τη βρω μαμά. 244 00:15:12,579 --> 00:15:13,947 Άσε με να δω τη φωτογραφία της. 245 00:15:26,893 --> 00:15:27,794 Αγαπημένη μου Μισέλ. 246 00:15:30,830 --> 00:15:32,232 Βάλε την εκεί. 247 00:15:36,636 --> 00:15:45,078 Όταν οι άνθρωποι με, με ρωτούν ποιος δηλαδή θα τους πω ότι είναι 248 00:15:45,178 --> 00:15:45,979 η εγγονή μου, η Μισέλ. 249 00:15:49,916 --> 00:15:50,750 Α, Ντέλια. 250 00:15:54,221 --> 00:15:56,089 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο εβδομάδες αργότερα, η Rosalinda Fazzani 251 00:15:56,189 --> 00:15:59,692 πέθανε, έχοντας επιτέλους δώσει Delia το πολύτιμο δώρο 252 00:15:59,792 --> 00:16:01,161 του θετικού ονόματος της Μισέλ. 253 00:16:03,963 --> 00:16:05,132 DELIA FAZZANI GOLDIE: Μπορώ ειλικρινά 254 00:16:05,232 --> 00:16:10,970 πες ότι ούτε μια μέρα δεν έχει πέρασε, ούτε ένας μοναχικός σήμερα, 255 00:16:11,071 --> 00:16:13,673 όπου δεν έχω τη σκέφτηκε 256 00:16:13,773 --> 00:16:15,808 ή σκέφτηκε τι μπορεί να κάνει. 257 00:16:18,845 --> 00:16:21,581 Είναι εκεί όλη την ώρα. 258 00:16:21,681 --> 00:16:25,618 Απλώς δεν μπορείς να ηρεμήσεις, εσύ δεν μπορώ να το αφήσω μόνο του. 259 00:16:25,718 --> 00:16:26,819 Πρέπει να τη βρω. 260 00:16:31,324 --> 00:16:32,459 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο φωτογραφίες ήταν όλες 261 00:16:32,559 --> 00:16:34,594 που έπρεπε η Ντέλια θυμήσου τη Μισέλ, 262 00:16:34,694 --> 00:16:37,230 και δεν σταμάτησε ποτέ προσπαθώντας να την εντοπίσει. 263 00:16:37,330 --> 00:16:40,200 Επιτέλους μετά από 15 χρόνια της απογοητευμένης έρευνας, 264 00:16:40,300 --> 00:16:44,337 Οι προσπάθειες της Delia άρχισε να αποδίδει. 265 00:16:44,437 --> 00:16:46,306 Τον περασμένο Ιούλιο η Ντέλια έμαθε ότι η κόρη της 266 00:16:46,406 --> 00:16:48,141 είχε μετονομαστεί σε Λάουρα. 267 00:16:48,241 --> 00:16:50,677 Ένας υπάλληλος των υιοθεσιών συμφώνησε να στείλει ένα γράμμα στη Λόρα 268 00:16:50,777 --> 00:16:52,379 που είχε γράψει η Ντέλια. 269 00:16:52,479 --> 00:16:54,514 Στο σύντομο σημείωμα η Δήλια είπε ότι σύντομα θα 270 00:16:54,614 --> 00:16:57,450 εμφανίζονται στο Unsolved Mysteries, και ρώτησε την κόρη της 271 00:16:57,550 --> 00:16:58,651 για να δείτε την εκπομπή. 272 00:17:02,989 --> 00:17:05,758 Στο New York Mills της Νέας Υόρκης το βράδυ ήταν το πρόγραμμά μας 273 00:17:05,858 --> 00:17:08,195 προβλήθηκε, η κόρη της Delia, Λόρα Φράνκλιν, 274 00:17:08,295 --> 00:17:11,064 έμπειρος από πρώτο χέρι τα σπαραχτικά γεγονότα 275 00:17:11,164 --> 00:17:12,165 που οδήγησε στην υιοθεσία της. 276 00:17:16,936 --> 00:17:19,239 ΔΕΛΙΑ (ΣΤΗΝ TV): Αυτό ακριβώς ήταν ο τρόπος που έκαναν τα πράγματα τότε... 277 00:17:19,339 --> 00:17:20,540 Εκεί είναι! 278 00:17:20,640 --> 00:17:22,175 ΔΕΛΙΑ (ΣΤΗΝ TV): --έφυγε από το ευθύνη στο κορίτσι. 279 00:17:24,977 --> 00:17:26,646 LAURA FRANKLAND: Όταν εγώ ανακάλυψα ότι γεννήθηκε η μητέρα μου 280 00:17:26,746 --> 00:17:30,317 ψάχνοντας με, εγώ σκέφτηκε ότι ήταν όμορφο 281 00:17:30,417 --> 00:17:31,784 συγκινητικό να ξέρεις που είχε κοιτάξει 282 00:17:31,884 --> 00:17:35,955 τόσο μακριά να προσπαθήσεις να με βρεις. 283 00:17:36,055 --> 00:17:37,490 ΑΦΗΓΗΤΗΣ (ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ): Αν εσύ έχουν οποιαδήποτε πληροφορία, 284 00:17:37,590 --> 00:17:42,061 καλέστε μας χωρίς χρέωση αριθμός, 1-800-376-- 285 00:17:42,162 --> 00:17:45,064 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την εκπομπή, Η Λόρα επικοινώνησε με το τηλεκέντρο μας 286 00:17:45,165 --> 00:17:48,301 και ζήτησε να τον βάλουν επαφή με τη γενέτειρά της. 287 00:17:48,401 --> 00:17:51,138 Κόντρα σχεδόν αδύνατον πιθανότητες, είχε επιτέλους η Delia 288 00:17:51,238 --> 00:17:54,006 βρήκε την κόρη της α ήπειρος μακριά, εν μέσω 289 00:17:54,107 --> 00:17:55,342 πληθυσμό εκατομμυρίων. 290 00:17:58,311 --> 00:18:02,349 Στις 19 Σεπτεμβρίου 1992, Η Λάουρα, ο άντρας της, οι δυο τους 291 00:18:02,449 --> 00:18:04,317 παιδιά και της Laura οι πιο στενοί φίλοι 292 00:18:04,417 --> 00:18:08,221 συγκεντρώθηκε στις Συρακούσες Διεθνές Αεροδρόμιο. 293 00:18:08,321 --> 00:18:10,323 Ο χωρισμός της γέννησης μητέρα και κόρη 294 00:18:10,423 --> 00:18:12,525 που είχε διαρκέσει περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα 295 00:18:12,625 --> 00:18:15,328 κόντευε να τελειώσει. 296 00:18:15,428 --> 00:18:16,996 LAURA FRANKLAND: Εκεί είχε πολλή προσμονή, 297 00:18:17,096 --> 00:18:20,800 πολλά από αυτά που πάει να σκέφτομαι όταν με βλέπει, 298 00:18:20,900 --> 00:18:23,236 και τι πάει μέχρι τώρα. 299 00:18:48,228 --> 00:18:50,029 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ήταν τα πάντα 300 00:18:50,129 --> 00:18:54,401 και περισσότερα από αυτά που περίμενα, απολύτως τα πάντα. 301 00:18:54,501 --> 00:18:56,736 Είναι ένα όμορφο κορίτσι. 302 00:18:56,836 --> 00:18:57,637 Περήφανος για αυτήν. 303 00:19:01,007 --> 00:19:04,076 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τη Λόρα θετή μητέρα πέθανε το 1989, 304 00:19:04,177 --> 00:19:07,079 τα είχε μοιραστεί όλα γνώριζε το ιστορικό της Λόρα. 305 00:19:07,180 --> 00:19:09,349 Η Delia και η Laura θα μπορούσαν τώρα συμπληρώστε τα υπόλοιπα 306 00:19:09,449 --> 00:19:11,918 κενά, και σχεδόν 30 χρόνια οικογενειακού ιστορικού. 307 00:19:15,087 --> 00:19:17,224 LAURA FRANKLAND: Εύρεση Η γενέθλια μητέρα μου τώρα, 308 00:19:17,324 --> 00:19:20,493 Δεν νομίζω ότι έχει αλλάξει πραγματικά τη ζωή μου όσο έχει 309 00:19:20,593 --> 00:19:23,596 μάλλον το ενίσχυσε, γιατί τώρα μπορώ να μάθω μερικά 310 00:19:23,696 --> 00:19:25,131 για το παρελθόν μου και το δικό μου ιστορία και πράγματα 311 00:19:25,232 --> 00:19:29,135 που ποτέ δεν σκέφτηκα ότι εγώ θα μάθαινε ποτέ για. 312 00:19:29,236 --> 00:19:31,971 DELIA FAZZANI GOLDIE: Ι δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη μητέρα της, 313 00:19:32,071 --> 00:19:38,044 αλλά θα ήθελα να το σκέφτομαι Θα μπορούσα να είμαι αρκετά κοντά. 314 00:19:38,144 --> 00:19:41,047 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Σεπτέμβρης η επανένωση είναι μόνο μια αρχή. 315 00:19:41,147 --> 00:19:42,849 Τα Χριστούγεννα, Λόρα και την οικογένειά της 316 00:19:42,949 --> 00:19:46,085 σχεδιάζουν να ταξιδέψουν στην Αγγλία, όπου θα περάσουν χρόνο με τη Ντέλια 317 00:19:46,185 --> 00:19:48,555 και οι πολλοί συγγενείς ανυπομονώ για συνάντηση 318 00:19:48,655 --> 00:19:51,458 τους για πρώτη φορά. 319 00:19:51,558 --> 00:19:53,826 Στη συνέχεια, μια σύγχυση περίπτωση αμνησίας είναι 320 00:19:53,926 --> 00:19:55,462 επιλύθηκε, χάρη στους θεατές μας. 321 00:20:08,675 --> 00:20:10,710 ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ: Έχετε κανένας πόνος πουθενά; 322 00:20:10,810 --> 00:20:14,414 Μπορείς να κουνήσεις τα δάχτυλά σου για μένα; 323 00:20:14,514 --> 00:20:17,650 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 28 Ιανουαρίου, 1991, ένας νεαρός άνδρας ήταν 324 00:20:17,750 --> 00:20:20,253 μεταφέρθηκε εσπευσμένα σε νοσοκομείο της Νεβάδα. 325 00:20:20,353 --> 00:20:23,189 Είχε βρεθεί αφυδατωμένος και αποπροσανατολισμένος στην έρημο 326 00:20:23,290 --> 00:20:25,358 έξω από το Λας Βέγκας. 327 00:20:25,458 --> 00:20:27,427 Έφερε το αρ ταυτοποίηση, και ήταν 328 00:20:27,527 --> 00:20:30,530 πάσχουν από πλήρη και ολική αμνησία. 329 00:20:30,630 --> 00:20:32,665 Το προσωπικό του νοσοκομείου τον ονόμασε Τάιλερ. 330 00:20:35,735 --> 00:20:38,805 Όλες οι προσπάθειες για τζόκινγκ Η μνήμη του Τάιλερ απέτυχε. 331 00:20:38,905 --> 00:20:40,907 Οι αρχές βρήκαν το αρ ένας δηλώθηκε αγνοούμενος 332 00:20:41,007 --> 00:20:43,910 που ταίριαζε με την περιγραφή του. 333 00:20:44,010 --> 00:20:47,647 Τα δακτυλικά του αποτυπώματα δεν βρέθηκαν στο αρχείο με το FBI, τη CIA, 334 00:20:47,747 --> 00:20:50,583 ή του Υπουργείου Άμυνας. 335 00:20:50,683 --> 00:20:52,151 Για περισσότερα από οκτώ μήνες, Τάιλερ 336 00:20:52,251 --> 00:20:57,990 παρέμεινε ένας άνθρωπος χωρίς παρελθόν και ενδεχομένως χωρίς μέλλον. 337 00:20:58,090 --> 00:21:00,092 TYLER: Είμαι πραγματικά κάπως ένα δύσκολο σημείο στη ζωή μου 338 00:21:00,192 --> 00:21:01,461 αυτή τη στιγμή. 339 00:21:01,561 --> 00:21:04,997 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πραγματικά, είμαι σχεδόν σαν παράνομος αλλοδαπός 340 00:21:05,097 --> 00:21:06,165 εδώ. 341 00:21:06,265 --> 00:21:10,503 Δεν έχω ταυτότητα οποιασδήποτε μορφής τώρα. 342 00:21:10,603 --> 00:21:12,672 Δεν μπορώ να πάω στη δουλειά γιατί δεν είμαι 343 00:21:12,772 --> 00:21:14,374 επιλέξιμο για κοινωνική αριθμός ασφαλείας. 344 00:21:14,474 --> 00:21:17,477 Δεν μπορώ να οδηγήσω αυτοκίνητο γιατί δεν έχουν κοινωνική ασφάλιση 345 00:21:17,577 --> 00:21:19,245 αριθμός ή ημερομηνία γέννησης. 346 00:21:19,346 --> 00:21:23,215 Και αρχίζω να νιώθουν πιο απογοητευμένοι 347 00:21:23,316 --> 00:21:25,284 όσο περνούν οι μέρες, γιατί πραγματικά νιώθω 348 00:21:25,385 --> 00:21:26,686 αυτό πρέπει να τελειώσει. 349 00:21:26,786 --> 00:21:28,287 Πρέπει να μάθω ποιος είμαι. 350 00:21:31,691 --> 00:21:33,960 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια κομητεία ο ψυχίατρος διέγνωσε τον Τάιλερ 351 00:21:34,060 --> 00:21:36,663 ως γνήσιο θύμα αμνησίας. 352 00:21:36,763 --> 00:21:39,466 Τον περασμένο μήνα, αυτή η υπόθεση έλαβε χώρα πρόσθετο επείγον, όταν το κράτος 353 00:21:39,566 --> 00:21:41,534 χρηματοδότηση, η οποία παρείχε τη δουλειά και το διαμέρισμά του, 354 00:21:41,634 --> 00:21:43,570 κόπηκε απότομα. 355 00:21:43,670 --> 00:21:45,071 Μετά τη νύχτα της εκπομπής μας, 356 00:21:45,171 --> 00:21:46,706 Η αναζήτηση του Τάιλερ ήρθε η ταυτότητά του 357 00:21:46,806 --> 00:21:49,609 σε ένα συγκλονιστικό αλλά ανησυχητικό συμπέρασμα. 358 00:21:49,709 --> 00:21:51,944 Μέσα σε λίγα λεπτά, ο Τάιλερ ήταν επανενώθηκε με τη μητέρα του 359 00:21:52,044 --> 00:21:53,413 τηλεφωνικά. 360 00:21:53,513 --> 00:21:55,515 Αλλά ως περισσότερες λεπτομέρειες προέκυψαν, μερικοί 361 00:21:55,615 --> 00:21:57,116 άρχισε να πιστεύει ότι ο Τάιλερ μπορεί να μην 362 00:21:57,216 --> 00:21:58,718 έχει χάσει καθόλου τη μνήμη του. 363 00:22:01,821 --> 00:22:05,458 Εκείνο το βράδυ, ο Τάιλερ μαζεύτηκε με φίλους για να παρακολουθήσουν την παράσταση. 364 00:22:05,558 --> 00:22:09,095 Πριν καν προβληθεί το τμήμα του στο Λας Βέγκας, ένας άντρας από το Boise, 365 00:22:09,195 --> 00:22:13,232 Το Αϊντάχο κάλεσε το τηλεκέντρο μας και αναγνώρισε τον Τάιλερ ως γιο του. 366 00:22:13,332 --> 00:22:16,703 Άλυτα Μυστήρια επικοινώνησε αμέσως με τον Τάιλερ. 367 00:22:16,803 --> 00:22:17,804 Ναι, κύριε. 368 00:22:17,904 --> 00:22:19,038 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ (ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Συγγνώμη που άργησε, 369 00:22:19,138 --> 00:22:21,173 αλλά όλα όσα εγώ κοιτούσε στον σταυρό 370 00:22:21,273 --> 00:22:23,610 αναφέρεται, και έχουμε εντόπισε την οικογένειά σου για. 371 00:22:23,710 --> 00:22:24,511 Έχετε; 372 00:22:24,611 --> 00:22:25,612 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ (ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ναι. 373 00:22:25,712 --> 00:22:28,047 Σας εντόπισα ο μπαμπάς και η μητέρα σου, 374 00:22:28,147 --> 00:22:30,349 και η γυναίκα σου που έχετε χωρίσει 375 00:22:30,450 --> 00:22:34,120 από τον Φεβρουάριο του 1990. 376 00:22:34,220 --> 00:22:38,157 Και με ενημέρωσαν έχεις και δύο παιδιά. 377 00:22:38,257 --> 00:22:41,661 Και η γυναίκα σου μένει στην Αϊόβα, Η μητέρα σου ζει στην Αϊόβα, 378 00:22:41,761 --> 00:22:43,463 και ο μπαμπάς σου μένει στο Αϊντάχο. 379 00:22:43,563 --> 00:22:44,597 ΕΝΤΑΞΕΙ; 380 00:22:44,697 --> 00:22:45,998 Θέλω λοιπόν να... 381 00:22:46,098 --> 00:22:47,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τάιλερ έμαθε ότι το δικό του Το πραγματικό όνομα είναι Arthur Paul Beal, 382 00:22:48,034 --> 00:22:49,869 αλλά περνά δίπλα από τον Παύλο. 383 00:22:49,969 --> 00:22:53,406 Πριν από αυτόν είναι 23 ετών έπαθε αμνησία, 384 00:22:53,506 --> 00:22:55,808 ζούσε στο Boise του Αϊντάχο. 385 00:22:55,908 --> 00:22:58,377 Λίγα λεπτά αργότερα, ένας νευρικός Πολ Μπιλ 386 00:22:58,478 --> 00:23:02,048 φώναξε η μητέρα και ο πατριός δεν μπορούσε να θυμηθεί. 387 00:23:02,148 --> 00:23:03,349 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Γεια; 388 00:23:03,450 --> 00:23:04,851 Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Beale; 389 00:23:04,951 --> 00:23:06,686 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αυτή είναι η κυρία Μπιλ. 390 00:23:06,786 --> 00:23:10,189 Αυτός είναι ο γιος σου. 391 00:23:10,289 --> 00:23:12,525 LYNN BEAL (ΕΝΕΡΓ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Πώς είσαι; 392 00:23:12,625 --> 00:23:13,760 Ακούγεσαι υπέροχος. 393 00:23:17,430 --> 00:23:18,631 Τόσο καιρό περίμενα να σε ακούσω να μιλάς. 394 00:23:24,203 --> 00:23:25,004 μου λείπεις. 395 00:23:28,174 --> 00:23:29,576 φοβάμαι. 396 00:23:29,676 --> 00:23:32,178 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 397 00:23:32,278 --> 00:23:33,613 Δεν σε θυμάμαι. 398 00:23:33,713 --> 00:23:34,914 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ε; 399 00:23:35,014 --> 00:23:36,616 Δεν σε θυμάμαι. 400 00:23:36,716 --> 00:23:39,118 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Θα σε βοηθήσω Παύλο. 401 00:23:39,218 --> 00:23:43,890 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το συναισθηματικό τηλέφωνο η κλήση διήρκεσε σχεδόν 20 λεπτά. 402 00:23:43,990 --> 00:23:45,257 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Να είσαι δυνατός, εντάξει; 403 00:23:45,357 --> 00:23:47,894 Και θα σου μιλήσω σύντομα. - Εντάξει. 404 00:23:47,994 --> 00:23:49,295 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Εντάξει, γλυκιά μου. 405 00:23:49,395 --> 00:23:50,229 Αντίο. 406 00:23:50,329 --> 00:23:51,130 LYNN BEAL (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αντίο. 407 00:23:54,567 --> 00:23:57,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγο αργότερα, η περίπτωση του Paul Beal a.k.a. 408 00:23:57,637 --> 00:24:01,407 Ο Tyler Doe, έκανε μια εκπληκτική και απροσδόκητη ανατροπή. 409 00:24:01,508 --> 00:24:02,809 Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σας; 410 00:24:02,909 --> 00:24:04,210 Δεν ξέρω. 411 00:24:04,310 --> 00:24:05,812 Δεν ξέρεις το δικό σου ημερομηνία γέννησης είναι; 412 00:24:05,912 --> 00:24:07,480 Όχι κύριε, δεν το κάνω, Έχω αμνησία. 413 00:24:07,580 --> 00:24:10,182 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βόρειο Λας Βέγκας έφτασε η αστυνομία και τοποθέτησε τον Πωλ 414 00:24:10,282 --> 00:24:12,619 συλλαμβάνεται για κλοπή μεγάλης κλίμακας. 415 00:24:12,719 --> 00:24:14,887 Τον καταζητούσε ο Boise αστυνομία σε σχέση 416 00:24:14,987 --> 00:24:17,624 με κλεμμένη αποστολή κατεψυγμένων τροφίμων. 417 00:24:17,724 --> 00:24:19,526 Πόσο καιρό είχατε αμνησία; 418 00:24:19,626 --> 00:24:21,460 Διαρκούν εννέα μήνες. 419 00:24:21,561 --> 00:24:25,632 Πώς θυμάσαι ότι, έχεις αμνησία; 420 00:24:25,732 --> 00:24:28,501 Γεια, ήρθα να πάρω τον γιο μου. 421 00:24:28,601 --> 00:24:30,236 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο νύχτα, η μητέρα του Παύλου, 422 00:24:30,336 --> 00:24:33,205 Lynn Beal, έφτασε από Αϊόβα να καταβάλει εγγύηση για αυτόν. 423 00:24:46,352 --> 00:24:49,488 Η επανένωση τους ήταν και τα δύο συναισθηματική και αμήχανη. 424 00:24:49,589 --> 00:24:52,725 Ο Paul Beal δεν το έκανε ακόμα αναγνωρίσει τη μητέρα του. 425 00:24:56,262 --> 00:24:57,630 Δεν σε θυμάμαι. 426 00:24:57,730 --> 00:24:59,866 Θα το κάνεις, θα γίνει απλά πάρτε χρόνο. 427 00:24:59,966 --> 00:25:02,201 LYNN BEAL: Είναι περίεργη ύπαρξη με τον Παύλο 428 00:25:02,301 --> 00:25:06,138 και δεν θυμάται τίποτα για μένα, χωρίς να ξέρω ποιος είμαι. 429 00:25:06,238 --> 00:25:09,075 Θέλω απλώς να πιέσω όλα στο κεφάλι του, 430 00:25:09,175 --> 00:25:11,277 κάντε τον να θυμάται τα πάντα. 431 00:25:11,377 --> 00:25:14,246 Θέλω να βεβαιωθώ ότι μπορώ κάντε πράγματα για να τον βοηθήσετε. 432 00:25:14,346 --> 00:25:15,882 Φοβάμαι, όχι θέλει να κάνει κάτι 433 00:25:15,982 --> 00:25:22,689 να το σπρώξω πιο πίσω, θέλω για να ενισχύσουμε τις χαρούμενες σκέψεις, 434 00:25:22,789 --> 00:25:25,758 καλές αναμνήσεις. 435 00:25:25,858 --> 00:25:29,896 Απλώς θέλω να ξέρει εμένα τον αγαπάμε, τον αγαπάμε όλοι. 436 00:25:29,996 --> 00:25:34,801 Και με ανακουφίζει αυτό είναι ασφαλής, είναι ζωντανός. 437 00:25:34,901 --> 00:25:36,102 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο η επανένωση μετριάστηκε 438 00:25:36,202 --> 00:25:39,238 όχι μόνο από την αμνησία του Παύλου, αλλά από την ποινική κατηγορία 439 00:25:39,338 --> 00:25:42,108 εναντίον του. 440 00:25:42,208 --> 00:25:46,278 Στο Boise, ο Paul ήταν πωλητής για εταιρεία προμήθειας τροφίμων. 441 00:25:46,378 --> 00:25:49,582 Στις 5 Ιανουαρίου 1991, έφυγε για το Λας Βέγκας 442 00:25:49,682 --> 00:25:51,951 να πουλήσει μια αποστολή κατεψυγμένων τροφίμων. 443 00:25:52,051 --> 00:25:54,386 Δεν επέστρεψε ποτέ στο Boise. 444 00:25:54,486 --> 00:25:57,724 Στις 25 Ιανουαρίου, ο Paul εμφανίστηκε με το άδειο φορτηγό στο Μπόλντερ 445 00:25:57,824 --> 00:26:00,192 Πόλη, Νεβάδα, όπου αυτός ανακρίθηκε, αλλά όχι 446 00:26:00,292 --> 00:26:03,229 συνελήφθη από την τοπική αστυνομία. 447 00:26:03,329 --> 00:26:07,767 Στο συγκεκριμένο ώρα, η εντύπωσή μου για τον κ. 448 00:26:07,867 --> 00:26:14,340 Ο Beal ήταν ότι ήταν πολύ ευφυής, πολύ καλά γνώστης, 449 00:26:14,440 --> 00:26:19,178 πολύ, πιθανώς, καλομαθημένος, πολύ καθαρός, 450 00:26:19,278 --> 00:26:20,980 και εξαιρετικά ομιλητικός. 451 00:26:21,080 --> 00:26:24,984 Απλώς δεν ήταν ο Παύλος δεν είναι κάτι που θα έκανε. 452 00:26:25,084 --> 00:26:28,320 Έχει κάνει ανόητο, ηλίθιο πράγματα όπως οποιοσδήποτε άλλος 453 00:26:28,420 --> 00:26:31,357 έκανε λάθη, αλλά τίποτα στο βαθμό 454 00:26:31,457 --> 00:26:35,327 ότι αυτό ήταν, όπου ήταν ουσιαστικά παραβιάζοντας το νόμο. 455 00:26:35,427 --> 00:26:38,297 του είπα όταν εκείνος αριστερά, λέω, ο Boise είναι 456 00:26:38,397 --> 00:26:39,598 πρόκειται να πάρει ένα ένταλμα για εσάς. 457 00:26:39,699 --> 00:26:40,700 Ξέρεις, είναι πρόκειται να το κάνει. 458 00:26:40,800 --> 00:26:42,802 Θα είναι κακούργημα μεγάλης κλοπής. 459 00:26:42,902 --> 00:26:45,271 Άρα είναι απλώς θέμα ώρα, καλύτερα να σηκωθείς εκεί. 460 00:26:45,371 --> 00:26:46,205 Πήγαινε πίσω εκεί πάνω. 461 00:26:46,305 --> 00:26:47,940 Είπε, ναι, είμαι επιστρέφοντας τώρα. 462 00:26:48,040 --> 00:26:50,309 Πάω αμέσως πίσω εκεί και φροντίστε την κατάσταση, 463 00:26:50,409 --> 00:26:51,210 θα είναι μια χαρά. 464 00:26:53,946 --> 00:26:55,614 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τρεις μέρες αφού τέθηκε υπό κράτηση, 465 00:26:55,715 --> 00:26:57,984 Paul Beal, που ήρθε να είναι γνωστός ως Tyler, 466 00:26:58,084 --> 00:27:00,286 βρέθηκε να περιπλανιέται στην έρημο. 467 00:27:00,386 --> 00:27:02,955 Ο ντετέκτιβ Baughman ανεβάζει το προφανές και ανησυχητικό 468 00:27:03,055 --> 00:27:04,090 ερώτηση. 469 00:27:04,190 --> 00:27:07,193 Ψεύδεται ο Paul Beal; 470 00:27:07,293 --> 00:27:08,560 Η αμνησία είναι εύκολη. 471 00:27:08,661 --> 00:27:09,528 Δεν ξέρω. 472 00:27:09,628 --> 00:27:10,730 Ποιος είσαι; Δεν ξέρω. 473 00:27:10,830 --> 00:27:11,630 Από πού είσαι; 474 00:27:11,731 --> 00:27:12,531 Δεν ξέρω. 475 00:27:12,631 --> 00:27:13,432 Ξέρεις τίποτα; 476 00:27:13,532 --> 00:27:14,400 Δεν ξέρω. 477 00:27:14,500 --> 00:27:15,802 Αυτό είναι εύκολο. 478 00:27:15,902 --> 00:27:18,971 Και με έναν τύπο σαν αυτόν, είναι πειστικός. 479 00:27:19,071 --> 00:27:20,807 Είστε οι τέσσερις; 480 00:27:20,907 --> 00:27:24,643 Αχ, από την Ημέρα των Ευχαριστιών. 481 00:27:24,744 --> 00:27:27,747 LYNN BEAL: Αυτό ακόμα δεν είναι ο γιος μου στην πραγματικότητα 482 00:27:27,847 --> 00:27:29,949 ότι δεν είναι έτσι θα αντιδρούσε σε μένα. 483 00:27:30,049 --> 00:27:32,218 Ήμασταν πολύ κοντά. 484 00:27:32,318 --> 00:27:35,654 Μπορούσα να καταλάβω από τα μάτια του πότε Τον είδα για πρώτη φορά απόψε ότι αυτός 485 00:27:35,755 --> 00:27:37,589 πραγματικά δεν με αναγνώρισε. 486 00:27:37,690 --> 00:27:43,796 Ήθελε, το έβλεπα στο πρόσωπό του, ήθελε. 487 00:27:43,896 --> 00:27:46,098 Αν πλαστογραφούσε δεν υπήρχε τρόπος 488 00:27:46,198 --> 00:27:48,134 θα μπορούσε να το προσποιηθεί. 489 00:27:48,234 --> 00:27:52,138 Δεν είμαι και δεν έχω, σε όλη αυτή τη δοκιμασία, 490 00:27:52,238 --> 00:27:53,806 ψεύτισε οτιδήποτε. 491 00:27:53,906 --> 00:27:58,711 Αυτό είναι μάλλον το ο πιο τρομακτικός εφιάλτης 492 00:27:58,811 --> 00:28:00,446 ότι θα μπορούσε ο καθένας περάσουν, χάνοντας 493 00:28:00,546 --> 00:28:08,254 μια ταυτότητα, χάνοντας κάθε ουγγιά και ίνα της ζωής ενός ανθρώπου. 494 00:28:08,354 --> 00:28:14,727 Έχοντας το τραβήξει μακριά και μετά εννέα μήνες μετά, 495 00:28:14,827 --> 00:28:18,831 να σας το επιστρέψουν ή να σας το παρουσιάσουν, 496 00:28:18,931 --> 00:28:21,267 αλλά ακόμα δεν το έχεις. 497 00:28:25,437 --> 00:28:28,607 Θα έδινα οτιδήποτε στο κόσμο να θυμάστε αυτή τη στιγμή. 498 00:28:40,186 --> 00:28:43,389 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν επιστρέψουμε, α ο εφιάλτης της αγάπης πήγε στραβά, 499 00:28:43,489 --> 00:28:44,356 και δολοφονία. 500 00:28:56,635 --> 00:28:58,971 Όταν η Annette Schappacher ήταν 16 ετών, η οικογένειά της 501 00:28:59,071 --> 00:29:02,508 μετακόμισε από το Σινσινάτι του Οχάιο στην κομητεία Manatee της Φλόριντα. 502 00:29:02,608 --> 00:29:04,676 Η Αννέτα ήταν ντροπαλή πλευρά και είχε πρόβλημα 503 00:29:04,777 --> 00:29:07,947 προσαρμογή σε νέο λύκειο. 504 00:29:08,047 --> 00:29:10,850 Η Annette το ανακάλυψε ήταν πολύ δύσκολο να χωρέσει 505 00:29:10,950 --> 00:29:14,987 μέσα με το κλικ φίλων και της έλειπε τρομερά, 506 00:29:15,087 --> 00:29:18,724 γιατί ήταν τόσο πολύ α μέρος του γυμνασίου στο Οχάιο. 507 00:29:18,825 --> 00:29:21,260 Έτσι κατέληξε να πέσει εκτός λυκείου 508 00:29:21,360 --> 00:29:23,996 και έπιασε δουλειά ως α κοιτάξτε ένα κορίτσι 509 00:29:24,096 --> 00:29:26,966 των τοπικών παντοπωλείων μας. 510 00:29:27,066 --> 00:29:29,668 Γεια σου Αννέτα, μπορείς έλα εδώ ένα λεπτό; 511 00:29:29,768 --> 00:29:31,838 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ορίστε Ανέτ επιτέλους έκανε φίλο, 512 00:29:31,938 --> 00:29:35,942 ο χασάπης Jim Burnside, 28 χρόνια μεγαλύτερός της. 513 00:29:36,042 --> 00:29:38,577 Κάποιος τόσο όμορφος όσο εσύ και δεν εχεις αγορι? 514 00:29:38,677 --> 00:29:40,079 Ευχαριστώ, όχι. 515 00:29:40,179 --> 00:29:41,647 Λοιπόν ακούστε, ήμουν θελω να σε ρωτησω, 516 00:29:41,747 --> 00:29:43,449 υπάρχει ένα μικρό εστιατόριο κάτω όπου κρατάω το σκάφος μου, 517 00:29:43,549 --> 00:29:45,151 και αναρωτιόμουν αν μπορείς ελάτε μαζί μου για δείπνο αύριο 518 00:29:45,251 --> 00:29:46,352 νύχτα. 519 00:29:46,452 --> 00:29:48,587 JEAN SCHAPPACHER: Σε αυτό καιρό, ήταν μόλις 17 520 00:29:48,687 --> 00:29:51,557 και αυτός ο άνθρωπος ήταν σχεδόν τόσο μεγάλη όσο ο πατέρας της. 521 00:29:51,657 --> 00:29:54,060 Θα συναντηθούμε στις 8 η ώρα αύριο το βράδυ; 522 00:29:54,160 --> 00:29:56,695 JEAN SCHAPPACHER: Πραγματικά ήλπιζε ότι θα συναντούσε 523 00:29:56,795 --> 00:30:00,032 κάποια μεγαλύτερη στην ηλικία της, αλλά ήταν τόσο ερωτευμένη 524 00:30:00,132 --> 00:30:04,837 μαζί του που τελικά συμφώνησε να τον συναντήσει. 525 00:30:04,937 --> 00:30:07,239 Αλλά δεν μου άρεσε από την πρώτη φορά που τον γνώρισα. 526 00:30:07,339 --> 00:30:09,876 Απλώς, απλώς υπήρχε κάτι για αυτόν 527 00:30:09,976 --> 00:30:13,846 που πραγματικά δεν ξέρω πώς να το εκφράσω με λέξεις. 528 00:30:13,946 --> 00:30:17,116 Απλώς δεν ένιωσα άνετα μαζί του. 529 00:30:17,216 --> 00:30:22,554 Αλλά η Annette ήταν πραγματικά πολύ ερωτευμένος μαζί του. 530 00:30:22,654 --> 00:30:25,824 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1981, η Annette Schappacher και Jim Burnside 531 00:30:25,925 --> 00:30:27,059 ήταν παντρεμένοι. 532 00:30:27,159 --> 00:30:30,930 Η νύφη ήταν απλά 18, ο γαμπρός 46. 533 00:30:31,030 --> 00:30:33,866 Ήταν η αρχή των έξι χρόνια βασανιστηρίων για την Αννέτα. 534 00:30:37,569 --> 00:30:40,272 Το απογοητευτικό γεγονός είναι ότι εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, 535 00:30:40,372 --> 00:30:42,808 η γυναίκα ξυλοδαρμός λογαριασμών για πιο σημαντικοί τραυματισμοί 536 00:30:42,909 --> 00:30:46,512 από βιασμό, αυτοκινητιστικά ατυχήματα, και ληστείες σε συνδυασμό. 537 00:30:46,612 --> 00:30:48,680 Η Annette Burnside, όπως εκατομμύρια γυναίκες, 538 00:30:48,780 --> 00:30:50,382 άντεξε το ιδιωτικό τρόμος ενός σπιτιού 539 00:30:50,482 --> 00:30:53,886 που ήταν μια ζωντανή κόλαση σωματική και συναισθηματική κακοποίηση. 540 00:30:53,986 --> 00:30:56,055 Όπως και τόσοι άλλοι, Η Αννέτα παγιδεύτηκε 541 00:30:56,155 --> 00:30:59,058 σε μια απελπισμένη παρωδία, διατήρηση της πρόσοψης 542 00:30:59,158 --> 00:31:01,827 ενός ευτυχισμένου γάμου με καλύπτουν μια κλιμάκωση 543 00:31:01,928 --> 00:31:02,728 κύκλος βίας. 544 00:31:05,932 --> 00:31:07,733 Μέσα σε ένα μήνα από τη δική του γάμος με την Annette, 545 00:31:07,833 --> 00:31:10,269 Ο Τζιμ Μπέρνσαϊντ άρχισε να πίνω, και να αποκαλύπτω 546 00:31:10,369 --> 00:31:13,139 μια τρομακτική πλευρά του εαυτού του που η νεαρή γυναίκα του δεν είχε ποτέ 547 00:31:13,239 --> 00:31:14,573 δει. 548 00:31:14,673 --> 00:31:16,575 JEAN SCHAPPACHER: Αυτή τον φοβήθηκε 549 00:31:16,675 --> 00:31:20,279 σχεδόν αμέσως, γιατί τη ζήλευε, 550 00:31:20,379 --> 00:31:25,084 και όταν έπινε, ήταν βίαια και της έκανε παρατηρήσεις 551 00:31:25,184 --> 00:31:28,854 όλη την ώρα, ότι αυτή ποτέ μα ποτέ δεν θα τον άφηνε. 552 00:31:31,657 --> 00:31:33,792 Λοιπόν, άρχισε να λέει από την αρχή 553 00:31:33,892 --> 00:31:36,328 ότι θα τη σκότωνε αν προσπάθησε ποτέ να τον αφήσει. 554 00:31:41,133 --> 00:31:42,935 Γειά σου; 555 00:31:43,035 --> 00:31:43,936 Αννέτα, που είσαι; 556 00:31:48,907 --> 00:31:51,210 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγο πριν από αυτήν πρώτη επέτειος γάμου, 557 00:31:51,310 --> 00:31:54,680 Η Annette κατέφυγε σε ένα καταφύγιο για κακοποιημένες γυναίκες. 558 00:31:54,780 --> 00:31:55,982 Δεν μπορώ. 559 00:31:56,082 --> 00:32:00,052 Πρέπει να επιστρέψεις τώρα, αλλιώς θα τα πάρω μαζί σου. 560 00:32:00,152 --> 00:32:01,553 JEAN SCHAPPACHER: Της είπε 561 00:32:01,653 --> 00:32:06,425 και ξανά, αν δεν μπορούσε βρες την, θα υπέφερε. 562 00:32:06,525 --> 00:32:07,759 --σκοτώστε την οικογένειά σας. 563 00:32:07,859 --> 00:32:09,661 JEAN SCHAPPACHER: Θα το έκανε υποφέρουν απολύτως γιατί αυτός 564 00:32:09,761 --> 00:32:11,463 θα σκότωνε την οικογένειά της. 565 00:32:11,563 --> 00:32:14,566 Και η Αννέτα ένιωθε σαν αυτή δεν είχε καμία επιλογή. 566 00:32:14,666 --> 00:32:17,203 Εντάξει. 567 00:32:17,303 --> 00:32:18,337 JEAN SCHAPPACHER: Της είπα όχι 568 00:32:18,437 --> 00:32:21,307 μείνε μαζί του εξαιτίας μας. 569 00:32:21,407 --> 00:32:27,246 Αν ο Τζιμ, αν κάνει κάτι σε εμάς, τότε δεν ξέρω, 570 00:32:27,346 --> 00:32:29,781 Απλώς υποθέτω ότι είναι Το θέλημα του Θεού τα πράγματα 571 00:32:29,881 --> 00:32:31,150 συμβεί όπως συμβαίνει. 572 00:32:31,250 --> 00:32:35,354 Αλλά μην ζεις μαζί του τρόπο που πρέπει να ζήσεις μαζί του. 573 00:32:35,454 --> 00:32:37,423 θα προτιμούσα να... 574 00:32:37,523 --> 00:32:44,163 Θα προτιμούσα να είμαι νεκρός παρά να ζεις μια τέτοια ζωή. 575 00:32:44,263 --> 00:32:46,198 Ευτυχώς που είσαι εδώ. 576 00:32:46,298 --> 00:32:47,099 Έχω κάτι για σένα. 577 00:32:51,437 --> 00:32:52,771 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τις ευχές των γονιών της, 578 00:32:52,871 --> 00:32:54,940 Η Αννέτα επέστρεψε στον Τζιμ. 579 00:32:55,041 --> 00:32:56,775 Την υποδύθηκε καλή επιστροφή στο σπίτι 580 00:32:56,875 --> 00:32:57,876 με καρδιά που βουλιάζει. 581 00:33:00,746 --> 00:33:04,850 Τα επόμενα χρόνια, η Annette και ο Τζιμ είχε δύο κόρες. 582 00:33:04,950 --> 00:33:07,553 Για λίγο, φαινόταν ότι τα πράγματα βελτιώνονταν. 583 00:33:07,653 --> 00:33:10,589 Η Annette ήθελε να πιάσει δουλειά ως ρεσεψιονίστ σε τοπικό αυτοκίνητο 584 00:33:10,689 --> 00:33:14,493 αντιπροσωπεία και ο Τζιμ είπε ναι. 585 00:33:14,593 --> 00:33:18,297 Ο Τζιμ είχε χάσει τα δικά του δουλειά και συμφώνησε 586 00:33:18,397 --> 00:33:22,068 να αφήσει την Αννέτα να δουλέψει, η οποία κατέπληξε τους πάντες γιατί το έκανε 587 00:33:22,168 --> 00:33:24,836 ήταν τόσο κτητικός και τόσο τη ζηλεύω, 588 00:33:24,936 --> 00:33:28,006 απλά δεν το ονειρευόμασταν ποτέ θα την άφηνε να πιάσει δουλειά. 589 00:33:28,107 --> 00:33:31,443 Και η Annette ήταν απολύτως ενθουσιασμένος με αυτή τη δουλειά. 590 00:33:31,543 --> 00:33:34,080 Ήταν τόσο χαρούμενη και έκανε τόσο καλά, 591 00:33:34,180 --> 00:33:37,249 σε όλους τους άρεσε πολύ η Annette. 592 00:33:37,349 --> 00:33:38,617 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας από τους Οι συνάδελφοι της Αννέτας 593 00:33:38,717 --> 00:33:42,288 ήταν ένας πωλητής που θα καλέσουμε τον Ντέιβ. 594 00:33:42,388 --> 00:33:43,922 Στην πραγματικότητα η Αννέτα ζήτησε τη συμβουλή μου 595 00:33:44,022 --> 00:33:46,925 και είπε, τι θα ήθελες σκέφτεσαι ένα αυτοκίνητο; 596 00:33:47,025 --> 00:33:48,660 Θέλω να αγοράσω ένα αυτοκίνητο. 597 00:33:48,760 --> 00:33:50,562 Κάπως μου είπε ότι αυτή απλά ήθελα λίγο 598 00:33:50,662 --> 00:33:53,265 περισσότερη ελευθερία, γιατί πάντα την άφησε και την διάλεξε 599 00:33:53,365 --> 00:33:57,236 επάνω, και έτσι είχε πραγματικά πολύ λίγη ελευθερία εκτός από την εργασία. 600 00:33:59,971 --> 00:34:03,842 Πήρε το αυτοκίνητο στο σπίτι και όχι περισσότερο από το θεό, δεν ξέρω, 601 00:34:03,942 --> 00:34:07,746 τρεις μέρες την εβδομάδα, προσπάθησε να το καταστρέψει. 602 00:34:15,254 --> 00:34:17,089 Μαμά, τι συμβαίνει; 603 00:34:17,189 --> 00:34:18,557 Δεν είναι τίποτα το θέμα. 604 00:34:21,560 --> 00:34:23,195 Απλώς θα πάρουμε επέστρεψες στο κρεβάτι, εντάξει; 605 00:34:28,234 --> 00:34:29,768 Τώρα ας δούμε προσπαθείς και φεύγεις. 606 00:34:29,868 --> 00:34:30,902 Δεν μπορείς να το καταλάβεις μέσα από το κεφάλι σου 607 00:34:31,002 --> 00:34:32,238 ότι δεν με αφήνεις; 608 00:34:32,338 --> 00:34:34,440 JEAN SCHAPPACHER: Είπε, αν προσπαθήσεις ποτέ να με αφήσεις, 609 00:34:34,540 --> 00:34:35,707 θα σε σκοτώσω. 610 00:34:35,807 --> 00:34:37,909 Θα σκοτώσω όλη αυτή την οικογένεια. 611 00:34:38,009 --> 00:34:41,147 Και η Στέισι ήταν μόλις πέντε χρονών τότε 612 00:34:41,247 --> 00:34:43,382 και σήκωσε το βλέμμα της μέσα του και είπε, 613 00:34:43,482 --> 00:34:45,317 μπαμπά, δεν θα με σκότωνες. 614 00:34:45,417 --> 00:34:46,818 Και την κοίταξε ακριβώς στο πρόσωπο 615 00:34:46,918 --> 00:34:49,888 και είπε, ναι, θα σε σκότωνα. 616 00:34:49,988 --> 00:34:53,692 Και απλώς αναστατώθηκε Πολύ άσχημα η Αννέτα. 617 00:34:53,792 --> 00:34:58,830 Θα μου έλεγε το τον τρόπο που της φέρθηκαν. 618 00:34:58,930 --> 00:35:04,536 Και όλες οι μητέρες, ξέρετε, αν Το παιδί σου είναι χαρούμενο, εσύ είσαι χαρούμενος, 619 00:35:04,636 --> 00:35:07,606 κι αν είναι λυπημένοι, είσαι λυπημένος. 620 00:35:07,706 --> 00:35:11,143 Και απλώς με έσκιζε δείτε τι περνούσε. 621 00:35:14,513 --> 00:35:16,548 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο μέρα με τον Jim στη δουλειά, 622 00:35:16,648 --> 00:35:19,418 Η Annette κάλεσε την αστυνομία συνοδεύουν αυτήν και τις κόρες της 623 00:35:19,518 --> 00:35:21,086 στην ασφάλεια. 624 00:35:21,187 --> 00:35:23,555 Μαμά, τι συνέβη στο αυτοκίνητο; 625 00:35:23,655 --> 00:35:26,124 Μόλις είχε λίγο ατύχημα χθες το βράδυ, μωρό μου. 626 00:35:26,225 --> 00:35:27,459 JEAN SCHAPPACHER: Αυτή είπε ότι έκανε 627 00:35:27,559 --> 00:35:28,927 στο μυαλό της, ότι αυτό είναι. 628 00:35:29,027 --> 00:35:31,062 Δεν πρόκειται να μείνει μαζί του μια άλλη μέρα. 629 00:35:31,163 --> 00:35:33,332 Αν τη σκοτώσει, τότε είναι θα πρέπει να τη σκοτώσει, 630 00:35:33,432 --> 00:35:37,336 γιατί δεν μπορεί ζήσε πια με αυτόν τον τρόπο. 631 00:35:37,436 --> 00:35:39,037 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τον την ώρα που ο Τζιμ γύρισε σπίτι, 632 00:35:39,137 --> 00:35:41,973 Η Αννέτα θα ήταν σε ένα αεροπλάνο στο Οχάιο παίρνοντας τις κόρες της 633 00:35:42,073 --> 00:35:44,843 να μείνει με συγγενείς. 634 00:35:44,943 --> 00:35:47,279 Πέντε μέρες αργότερα, αυτή θα επέστρεφε κρυφά 635 00:35:47,379 --> 00:35:51,049 στη Φλόριντα και στη δουλειά της. 636 00:35:51,149 --> 00:35:52,951 JEAN SCHAPPACHER: Είχε δεν έχω ιδέα πού ήταν, 637 00:35:53,051 --> 00:35:57,256 αλλά στο μεταξύ ο Τζιμ ήταν καλώντας μας με αυτές τις απειλές, 638 00:35:57,356 --> 00:36:00,659 και λέγοντάς μας ότι αυτό το διαζύγιο δεν θα ήταν ποτέ οριστικό. 639 00:36:00,759 --> 00:36:04,896 Δεν θα το έκανε ποτέ δείτε την τελευταία του μέρα. 640 00:36:04,996 --> 00:36:06,232 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τελικά, Ο Τζιμ ανακάλυψε 641 00:36:06,332 --> 00:36:08,500 ότι η Ανέτ ήταν πίσω στην πόλη. 642 00:36:08,600 --> 00:36:10,402 Άρχισε να κατασκοπεύει αυτή και ήταν συχνά 643 00:36:10,502 --> 00:36:13,539 εντοπίστηκε κοντά στην αντιπροσωπεία. 644 00:36:13,639 --> 00:36:17,743 Δεν μπορούσαμε να λάβουμε καμία βοήθεια από οποιονδήποτε, ακόμα και από τον Σερίφη 645 00:36:17,843 --> 00:36:19,978 τμήμα όταν πήγαμε εκεί. 646 00:36:20,078 --> 00:36:22,348 Ήταν σαν, Τζιμ πρέπει να κάνει κάτι. 647 00:36:22,448 --> 00:36:25,717 Δεν μπορούμε να συλλάβουμε τον άνδρα, πρέπει να κάνει κάτι πριν 648 00:36:25,817 --> 00:36:27,653 μπορούμε να κάνουμε τα πάντα μαζί του. 649 00:36:27,753 --> 00:36:32,224 Εκτός αν έχεις κάποιον να σας φυλάει 24 ώρες το 24ωρο, 650 00:36:32,324 --> 00:36:34,159 τις πιθανότητες κάποιου να σε καταδιώκει, είναι καταδίωξη, 651 00:36:34,260 --> 00:36:36,928 και θα σε πάρουν. 652 00:36:37,028 --> 00:36:38,764 Και αυτό είναι που έκανε, την καταδίωξε. 653 00:36:41,700 --> 00:36:43,935 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 17 Φεβρουαρίου 1988. 654 00:36:44,035 --> 00:36:46,372 Τρεις μέρες πριν την Αννέτα ήταν προγραμματισμένη να εμφανιστεί 655 00:36:46,472 --> 00:36:48,274 στο δικαστήριο για εκδίκαση διαζυγίου. 656 00:36:48,374 --> 00:36:52,210 Το μεσημέρι τη συνάντησε η Αννέτα συνάδελφος, Dave, για μεσημεριανό γεύμα. 657 00:36:52,311 --> 00:36:53,111 Γεια, Ντέιβ. 658 00:36:53,211 --> 00:36:54,012 Πώς πάει; 659 00:36:54,112 --> 00:36:54,946 Καλός. 660 00:36:55,046 --> 00:36:56,348 Λοιπόν, είναι στο χέρι σου... 661 00:36:56,448 --> 00:37:00,151 ΝΤΕΪΒ: Ήταν χαμογελαστή και χαρούμενη, και ξαφνικά το χαμόγελό της 662 00:37:00,252 --> 00:37:02,254 στράφηκε προς τα περισσότερα φρικτός φόβος. 663 00:37:06,992 --> 00:37:08,594 Όταν βγήκα από το αυτοκίνητο, 664 00:37:08,694 --> 00:37:10,929 γιατί ήξερα ότι αν Δεν έκανα κάτι, 665 00:37:11,029 --> 00:37:13,565 αυτό θα μπορούσε να είναι το τέλος για την Αννέτα, 666 00:37:13,665 --> 00:37:17,168 με κοίταξε σαν να ήταν απλά έτοιμος να απολαύσετε μια μεγάλη μπριζόλα. 667 00:37:20,739 --> 00:37:22,974 Παρακολούθησα τη φωτιά βγείτε από το όπλο 668 00:37:23,074 --> 00:37:25,311 και ήταν σαν αργή κίνηση. 669 00:37:25,411 --> 00:37:27,846 Θα μπορούσατε να νιώσετε τον καθένα να φεύγει σαν ένα καυτό πόκερ. 670 00:37:43,028 --> 00:37:44,930 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι τη στιγμή που ο Ντέιβ ανέκτησε τις αισθήσεις του, 671 00:37:45,030 --> 00:37:46,465 Η Αννέτα ήταν νεκρή. 672 00:37:46,565 --> 00:37:49,568 Ο Τζιμ την είχε μαχαιρώσει 15 φορές με ένα κρεοπωλείο 10 ιντσών. 673 00:37:52,671 --> 00:37:54,272 Μια αυτοψία θα αποκάλυψε ότι η Αννέτα 674 00:37:54,373 --> 00:37:57,676 πιθανότατα πέθανε πριν από τα περισσότερα προκλήθηκαν οι πληγές. 675 00:38:00,512 --> 00:38:02,648 Εκπληκτικά, Τζιμ Ο Μπέρνσαϊντ είχε δραπετεύσει 676 00:38:02,748 --> 00:38:04,750 με τα πόδια στο φως της ημέρας. 677 00:38:04,850 --> 00:38:06,852 Μετά τη δολοφονία, αυτός αγόρασε ένα ποδήλατο 678 00:38:06,952 --> 00:38:10,255 και κουρασια καμουφλαζ στρατου σε κατάστημα αθλητικών ειδών. 679 00:38:10,356 --> 00:38:13,925 Στη συνέχεια απέσυρε 500 δολάρια από μια αυτόματη ταμειακή μηχανή 680 00:38:14,025 --> 00:38:14,893 και εξαφανίστηκε. 681 00:38:17,929 --> 00:38:19,965 Ανέτ Μπερνσάιντ αναπαύθηκε 682 00:38:20,065 --> 00:38:22,401 σε ένα νεκροταφείο της κομητείας Manatee. 683 00:38:22,501 --> 00:38:25,637 2 και 1/2 χρόνια αργότερα, α ξένος εμφανίστηκε στον τάφο της. 684 00:38:28,840 --> 00:38:30,642 Όταν ένας φύλακας τον πλησίασε, 685 00:38:30,742 --> 00:38:35,547 ο άντρας γύρισε γρήγορα και έφυγε χωρίς λέξη. 686 00:38:35,647 --> 00:38:37,383 Ο φύλακας του γηπέδου εντοπίστηκε αργότερα 687 00:38:37,483 --> 00:38:41,420 ο επισκέπτης ως Jim Burnside. 688 00:38:41,520 --> 00:38:44,723 ΝΤΕΪΒ: Αυτό που θα ήθελα να δω είναι Ο Τζέιμς Μπέρνσαϊντ έξω από τους δρόμους. 689 00:38:44,823 --> 00:38:50,429 Όχι για αυτό που έχει κάνει σε μένα, κυρίως αυτό που έχει κάνει 690 00:38:50,529 --> 00:38:56,001 στα δικά του παιδιά, στη γυναίκα του. 691 00:38:56,101 --> 00:38:59,438 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να ληφθεί έξω από τους δρόμους, γιατί είναι 692 00:38:59,538 --> 00:39:02,240 πρόκειται να το ξανακάνω. 693 00:39:02,340 --> 00:39:06,077 Ο κόσμος δεν θα πάρει ποτέ για τον θάνατο της Annette. 694 00:39:06,177 --> 00:39:10,382 Υπάρχει ένα άτομο που είχε τόσα πολλά να δώσει. 695 00:39:10,482 --> 00:39:11,717 JEAN SCHAPPACHER: Αυτή ήξερε στην καρδιά της, 696 00:39:11,817 --> 00:39:13,118 δεν επρόκειτο να τα καταφέρει. 697 00:39:13,218 --> 00:39:16,154 Την ήξερα μέσα μου δεν επρόκειτο να τα καταφέρει. 698 00:39:16,254 --> 00:39:20,659 Και απλά ελπίζω και προσεύχομαι ότι κάποιος τον εντόπισε. 699 00:39:20,759 --> 00:39:26,164 Δεν θα νιώσουμε ποτέ ασφαλείς μέχρι ξέρουμε ότι ο Τζιμ έχει πιαστεί. 700 00:39:26,264 --> 00:39:29,568 Είναι αρκετά κακό να γνωρίζεις ότι η Αννέτα έπρεπε να πεθάνει. 701 00:39:29,668 --> 00:39:35,273 Αλλά να ξέρεις ότι είναι ακόμα εκεί έξω, είναι φρικτό. 702 00:39:35,373 --> 00:39:37,242 Θέλουμε απλώς να τον πιάσουν. 703 00:39:37,342 --> 00:39:42,147 Θέλουμε να μπορούμε να το κλείσουμε έξω και συνεχίζουμε τη ζωή μας. 704 00:39:44,816 --> 00:39:45,751 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενημέρωση. 705 00:39:45,851 --> 00:39:47,786 Το βράδυ αυτή η ιστορία προβλήθηκε, δύο τηλεθεατές 706 00:39:47,886 --> 00:39:51,089 επικοινώνησε με το τηλεκέντρο μας αναφέρουν ότι ήταν ο Jim Burnside 707 00:39:51,189 --> 00:39:54,693 που ζει στην κομητεία Shelby της Αλαμπάμα με το υποτιθέμενο όνομα Αλ 708 00:39:54,793 --> 00:39:56,995 Wilson. 709 00:39:57,095 --> 00:39:59,330 MARY COLLUM: Όταν εγώ είδε την πραγματική του φωτογραφία, 710 00:39:59,431 --> 00:40:01,767 Μόλις κοίταξα τον άντρα μου και μόλις αρχίζω να υποδεικνύω, 711 00:40:01,867 --> 00:40:05,170 και πάω, ξέρεις, πες δεν με εξαπατούν τα μάτια μου, 712 00:40:05,270 --> 00:40:06,071 ξέρεις. 713 00:40:06,171 --> 00:40:07,706 Δηλαδή ο Αλ. 714 00:40:07,806 --> 00:40:10,175 Και πάει, ναι, αυτός είναι ο Αλ. 715 00:40:10,275 --> 00:40:12,177 Το πρώτο σκέφτηκα είναι αυτό, λοιπόν, εσύ 716 00:40:12,277 --> 00:40:14,813 ξέρετε, ας τηλεφωνήσουμε επάνω στις αρχές 717 00:40:14,913 --> 00:40:18,617 και πάρε αυτόν τον τύπο του δρόμου. 718 00:40:18,717 --> 00:40:20,218 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μπέρνσαϊντ ήταν εργαζόταν ως ξυλουργός 719 00:40:20,318 --> 00:40:25,491 στην υπαίθρια αγορά 280, μόλις έξω από την Τσέλσι της Αλαμπάμα. 720 00:40:25,591 --> 00:40:27,826 ΣΕΡΙΦΗΣ Τζέιμς Τζόουνς: Είχαμε έλαβε μια κλήση από το FBI 721 00:40:27,926 --> 00:40:32,798 γραφείο στο Μπέρμιγχαμ που αναφέρει ότι ένιωθαν αρκετά σίγουροι 722 00:40:32,898 --> 00:40:35,433 που θα έκανε ο Τζέιμς Μπέρνσαϊντ να είστε σε αυτή την υπαίθρια αγορά 723 00:40:35,534 --> 00:40:39,971 στον αυτοκινητόδρομο 280 που βρίσκεται στην κομητεία Σέλμπι. 724 00:40:40,071 --> 00:40:41,673 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πρωί μετά την εκπομπή μας, 725 00:40:41,773 --> 00:40:43,742 πράκτορες του FBI και Οι βουλευτές του σερίφη 726 00:40:43,842 --> 00:40:45,844 έλεγξε την υπαίθρια αγορά. 727 00:40:45,944 --> 00:40:47,779 Έχεις έναν φίλο τριγύρω εδώ με το όνομα Al Wilson; 728 00:40:47,879 --> 00:40:50,616 Ναι, έχει δίκιο εκεί στη στέγη. 729 00:40:50,716 --> 00:40:53,084 ΣΕΡΙΦΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΤΖΟΝΣ: Προφανώς τους είδε ο Burnside 730 00:40:53,184 --> 00:40:58,123 και πήγε προς το φορτηγό του. 731 00:40:58,223 --> 00:41:01,593 FBI, σταματήστε! 732 00:41:01,693 --> 00:41:04,029 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο φυγάς τράβηξε ένα 357 Magnum 733 00:41:04,129 --> 00:41:05,831 και το έδειξε στους αξιωματικούς. 734 00:41:05,931 --> 00:41:06,798 Άσε το όπλο κάτω! 735 00:41:16,542 --> 00:41:18,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μπέρνσαϊντ ήταν χτυπήθηκε από δύο σφαίρες. 736 00:41:18,544 --> 00:41:23,248 Τέθηκε υπό σύλληψη και μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο του Μπέρμιγχαμ. 737 00:41:23,348 --> 00:41:25,483 ΣΕΡΙΦΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΤΖΟΝΣ: Από τι καταφέραμε να προσδιορίσουμε, 738 00:41:25,584 --> 00:41:27,485 και πάλι μιλάμε στους συναδέλφους του, 739 00:41:27,586 --> 00:41:29,454 που είχε κάνει α δήλωση της Πέμπτης 740 00:41:29,555 --> 00:41:33,692 πρωί που είχε προβλέψει έχοντας προβλήματα εκείνη την ημέρα. 741 00:41:33,792 --> 00:41:36,461 Προφανώς λοιπόν, είχε δει τα Άλυτα Μυστήρια 742 00:41:36,562 --> 00:41:37,428 ο ίδιος το βράδυ της Τετάρτης. 743 00:41:52,410 --> 00:41:54,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη συνέχεια, ένας νέος μυτερή αναζήτηση του ανθρώπου 744 00:41:54,613 --> 00:41:56,447 για τον μεγάλο αδερφό που του άλλαξε τη ζωή. 745 00:42:13,098 --> 00:42:16,434 Το 1969, όταν ο Τζεφ Φίσερ ήταν πέντε χρονών, 746 00:42:16,534 --> 00:42:18,904 ο πατέρας του έφυγε από το σπίτι, αναγκάζοντας τη μητέρα του Τζεφ 747 00:42:19,004 --> 00:42:22,240 να μεγαλώσει τον μικρό της γιο και κόρη μόνη. 748 00:42:22,340 --> 00:42:23,274 Τι συμβαίνει; 749 00:42:23,374 --> 00:42:24,610 Δεν θέλω να πάω εκεί μέσα μαζί σου. 750 00:42:24,710 --> 00:42:25,844 Γιατί όχι; 751 00:42:25,944 --> 00:42:27,913 Υπάρχουν μόνο παιδιά μέσα εκεί, και δεν είσαι άντρας. 752 00:42:28,013 --> 00:42:29,347 Λοιπόν, αγάπη μου, αυτό δεν πρέπει να κάνει 753 00:42:29,447 --> 00:42:31,516 καμία διαφορά δεν είμαι άντρας. 754 00:42:31,617 --> 00:42:33,752 Θέλω να μπω εκεί με τον μπαμπά μου. 755 00:42:33,852 --> 00:42:38,824 Αγάπη μου, ξέρω ότι σου αρέσει να είσαι εκεί με τον μπαμπά, εντάξει. 756 00:42:38,924 --> 00:42:41,827 Αλλά ο μπαμπάς θα είναι έφυγε για λίγο. 757 00:42:41,927 --> 00:42:43,662 LINDA FISHER-HOWARD: Αυτό ήταν πολύ σκληρός με τον Τζεφ 758 00:42:43,762 --> 00:42:47,666 αφού έφυγε ο μπαμπάς του, γιατί ήταν πολύ κοντά του 759 00:42:47,766 --> 00:42:49,701 και ξαφνικά έφυγε. 760 00:42:49,801 --> 00:42:54,239 Και ο Τζεφ πέρασε το συναισθήματα που πολλά παιδιά 761 00:42:54,339 --> 00:42:57,175 έχουν, ότι ίσως αυτό ήταν δικό μου λάθος, ίσως είπα κάτι, 762 00:42:57,275 --> 00:43:00,712 ίσως έκανα κάτι που έκανε τον μπαμπά μου να φύγει. 763 00:43:00,812 --> 00:43:04,549 Ο Τζεφ ήταν πολύ ευαίσθητος, ντροπαλός αγοράκι, τέτοια πράγματα 764 00:43:04,650 --> 00:43:07,485 τον ενόχλησε πολύ. 765 00:43:07,585 --> 00:43:08,854 Πάντα θα ρωτούσα μαμά μου, ξέρεις, 766 00:43:08,954 --> 00:43:10,255 πού είναι ο μπαμπάς, πού είναι ο μπαμπάς; 767 00:43:10,355 --> 00:43:12,290 Και έλεγε, ω, εσύ ξέρεις, έφυγε 768 00:43:12,390 --> 00:43:14,325 και δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. 769 00:43:14,425 --> 00:43:18,463 Και ήταν απλώς το γεγονός ότι απλά δεν ήταν πια εκεί. 770 00:43:18,563 --> 00:43:20,766 Και απλά ένιωσα α πραγματική απώλεια, γιατί εγώ 771 00:43:20,866 --> 00:43:24,135 ήταν τόσο κοντά του και απλά δεν ήταν πια εκεί. 772 00:43:26,905 --> 00:43:29,140 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο χρόνια μετά το δικό του ο πατέρας άφησε, ο Τζεφ Φίσερ γνώρισε 773 00:43:29,240 --> 00:43:31,576 ένας άνθρωπος που βαθιά άλλαξε τη ζωή του, 774 00:43:31,677 --> 00:43:35,146 έναν άνθρωπο που δεν τον έχει δει ούτε έχει ακούσει σε περισσότερα από 20 χρόνια. 775 00:43:35,246 --> 00:43:37,548 Ο Τζεφ είναι ένας από τους χιλιάδες των αγοριών των οποίων η ζωή ήταν 776 00:43:37,649 --> 00:43:40,085 εμπλουτισμένο από Big Αδέρφια της Αμερικής, 777 00:43:40,185 --> 00:43:42,287 μια οργάνωση που παρέχει στα νεαρά αγόρια 778 00:43:42,387 --> 00:43:43,955 ισχυρά ενήλικα αρσενικά πρότυπα. 779 00:43:50,395 --> 00:43:54,465 Το 1971, Big Brothers of America άνοιξε ένα κεφάλαιο στο Jeff's 780 00:43:54,565 --> 00:43:57,202 πατρίδα του Elkhart, Ιντιάνα. 781 00:43:57,302 --> 00:43:59,470 Ο Τζεφ ήταν ο πρώτος μικρός αδερφός. 782 00:43:59,570 --> 00:44:00,906 Τι είδους λοιπόν σου αρέσουν τα αθλήματα; 783 00:44:01,006 --> 00:44:02,240 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μεγάλο του αδερφός ήταν ο Γιάννης 784 00:44:02,340 --> 00:44:04,676 Νοβότνι, ντόπιος πωλητής και πατέρας 785 00:44:04,776 --> 00:44:07,779 μιας κόρης δύο ετών. 786 00:44:07,879 --> 00:44:09,014 ΤΖΕΦ ΦΙΣΕΡ: Ήταν μεγάλος τύπος, ήταν 787 00:44:09,114 --> 00:44:12,183 πάνω από 6 πόδια, μαύρα μαλλιά. 788 00:44:12,283 --> 00:44:19,858 Απλώς ένας πραγματικά γερά χτισμένος τύπος, ένας πολύ επιβλητικός τύπος άντρα. 789 00:44:19,958 --> 00:44:22,160 Αλλά πραγματικά εύκολο να συνεννοηθείς με. 790 00:44:22,260 --> 00:44:23,428 Έχετε στήσει ποτέ μια σκηνή στο παρελθόν; 791 00:44:23,528 --> 00:44:24,329 Όχι. 792 00:44:24,429 --> 00:44:26,631 Λοιπόν, πρόκειται να μάθετε. 793 00:44:26,732 --> 00:44:28,166 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από το τους επόμενους 10 μήνες, 794 00:44:28,266 --> 00:44:31,202 Ο Τζεφ και ο Τζον ξόδεψαν πολλά Σαββατοκύριακα μαζί. 795 00:44:31,302 --> 00:44:33,671 Εντάξει, τώρα θέλουμε να το ξεδιπλώσουμε. 796 00:44:33,772 --> 00:44:35,340 ΤΖΕΦ ΦΙΣΕΡ: Ο Τζον μου έδωσε τη συντροφιά που εγώ 797 00:44:35,440 --> 00:44:37,976 πραγματικά χρειαζόταν εκείνη την εποχή. 798 00:44:38,076 --> 00:44:40,278 Θα με έπαιρνε έξω και κάνε πράγματα 799 00:44:40,378 --> 00:44:43,648 που η μαμά δεν μπορούσε είτε έχουν την πολυτέλεια να μας πάρει να κάνουμε 800 00:44:43,749 --> 00:44:45,283 ή απλά δεν είχε η ώρα, γιατί αυτή 801 00:44:45,383 --> 00:44:47,352 δούλευε τόσο πολύ. 802 00:44:47,452 --> 00:44:50,355 Μόνο το γεγονός ότι αυτό ήταν έναν μεγαλύτερο άντρα που μπορούσα 803 00:44:50,455 --> 00:44:53,992 παρέα με και όχι να μου πει να φύγω 804 00:44:54,092 --> 00:44:56,728 και να επιστρέψω αργότερα και άλλα, ένας τύπος 805 00:44:56,828 --> 00:44:59,164 που ήθελε να ξοδέψει λίγο χρόνο μαζί μου 806 00:44:59,264 --> 00:45:02,400 με έκανε να νιώσω πολύ καλά. 807 00:45:02,500 --> 00:45:04,335 Αυτό φαίνεται αρκετά καλό. 808 00:45:04,435 --> 00:45:05,703 Πιστεύετε ότι είναι έτοιμο να ανάψει; 809 00:45:05,804 --> 00:45:06,704 Ναι. 810 00:45:06,805 --> 00:45:08,306 Εντάξει, θα το κάνω μια περιστροφή. 811 00:45:08,406 --> 00:45:09,507 Εκεί πάμε. 812 00:45:09,607 --> 00:45:10,842 LINDA FISHER-HOWARD: Μετά Ο Τζεφ και ο Τζον ξεκίνησαν 813 00:45:10,942 --> 00:45:13,945 βλέποντας ο ένας τον άλλον, εγώ παρατήρησε ότι ο Τζεφ είχε πολλά 814 00:45:14,045 --> 00:45:16,481 περισσότερη εμπιστοσύνη στον εαυτό του. 815 00:45:16,581 --> 00:45:20,151 Και ήταν πολύ περήφανος για το το γεγονός ότι είχε έναν Μεγάλο Αδερφό, 816 00:45:20,251 --> 00:45:21,953 και θα έκανε πες στα άλλα παιδιά, 817 00:45:22,053 --> 00:45:25,523 Λοιπόν, ο Γιάννης και εγώ θα πάμε πήγαινε να το κάνεις αυτό, ή ο Μεγάλος Αδελφός μου 818 00:45:25,623 --> 00:45:26,925 και θα πάω να το κάνω αυτό. 819 00:45:27,025 --> 00:45:31,396 Ήταν πολύ περήφανος για το γεγονός ότι είχε έναν άντρα στη ζωή του 820 00:45:31,496 --> 00:45:34,599 αυτό ήταν μόνο δικό του, αυτοί μόλις ανήκε στον Τζεφ. 821 00:45:37,936 --> 00:45:39,504 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα χρόνο και μισό μετά τη γνωριμία τους, 822 00:45:39,604 --> 00:45:42,941 Η εταιρεία του Γιάννη μεταφέρθηκε τον σε άλλη πολιτεία. 823 00:45:43,041 --> 00:45:46,177 Ο Τζεφ και ο Τζον δεν ήταν πια μπορούν να περνούν χρόνο μαζί, 824 00:45:46,277 --> 00:45:47,445 αλλά παρέμειναν σε επαφή. 825 00:45:50,849 --> 00:45:55,086 Τον Σεπτέμβριο του 1972, ο Τζεφ υποβλήθηκε σε εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς 826 00:45:55,186 --> 00:45:57,722 να διορθώσει ένα συγγενές ελάττωμα. 827 00:45:57,823 --> 00:46:01,292 Ήταν μια τρομακτική εμπειρία, αλλά ένα τηλεφώνημα από τον Γιάννη, 828 00:46:01,392 --> 00:46:03,061 που υπέφερε ο ίδιος καρδιακά προβλήματα, 829 00:46:03,161 --> 00:46:04,796 βοήθησε να απαλύνει τους φόβους του Τζεφ. 830 00:46:04,896 --> 00:46:05,696 Ναι; 831 00:46:08,967 --> 00:46:10,168 Είναι πραγματικά τακτοποιημένο. 832 00:46:10,268 --> 00:46:13,338 Έχω αυτό το κρεβάτι που κινείται πάνω κάτω και στο πλάι. 833 00:46:13,438 --> 00:46:17,275 Νομίζω ότι βοήθησε Jeff για να δει σε αυτόν τον John 834 00:46:17,375 --> 00:46:21,646 ήταν αυτός ο μεγάλος, δυνατός τύπος και είχε κακή καρδιά. 835 00:46:21,746 --> 00:46:25,383 Και έτσι αν μπορεί ο Γιάννης μεγάλο και δυνατό, λοιπόν 836 00:46:25,483 --> 00:46:28,486 ίσως αυτή η καρδιακή πάθηση δεν είναι το τέλος του κόσμου. 837 00:46:28,586 --> 00:46:32,790 Και νομίζω ότι αυτό ήταν μια μεγάλη βοήθεια στον Τζεφ. 838 00:46:32,891 --> 00:46:35,393 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Τζεφ δεν άκουσε ποτέ από τον Γιάννη πάλι, αλλά αισθάνεται 839 00:46:35,493 --> 00:46:37,528 ότι η υποστήριξη του Γιάννη και η κατανόηση ήταν 840 00:46:37,628 --> 00:46:40,565 κλειδί για την πλήρη ανάρρωσή του. 841 00:46:40,665 --> 00:46:43,268 Ο Τζεφ συνέχισε να αποφοιτά από το λύκειο. 842 00:46:43,368 --> 00:46:45,303 Τώρα εργάζεται στο τομέας κατασκευής 843 00:46:45,403 --> 00:46:48,473 και έχει δική του οικογένεια. 844 00:46:48,573 --> 00:46:50,141 JOHN NOVOTNY: Γιατί όχι το πετάς εκεί έξω 845 00:46:50,241 --> 00:46:51,877 και πες μου την ιστορία του γι' αυτό. 846 00:46:51,977 --> 00:46:53,444 ΤΖΕΦ ΦΙΣΕΡ: Απλώς με μύησε σε έναν κόσμο 847 00:46:53,544 --> 00:46:57,215 που δεν είχα ποτέ είχε δει πριν, αυτό ήταν 848 00:46:57,315 --> 00:47:00,285 πραγματικά όμορφο και πραγματικά τόσο διαφορετικό 849 00:47:00,385 --> 00:47:02,820 από αυτά που είχα συνηθίσει. 850 00:47:02,921 --> 00:47:06,357 Και αν τελικά τον ξαναδώ, Θέλω απλώς να τον ευχαριστήσω. 851 00:47:06,457 --> 00:47:09,827 Θέλω απλώς να πω, Θεέ Γιάννη, ευχαριστώ, γιατί απλά... 852 00:47:09,928 --> 00:47:12,363 Ακόμα σε σκέφτομαι. 853 00:47:12,463 --> 00:47:13,932 Έκανε μια μόνιμη εντύπωση. 854 00:47:14,032 --> 00:47:16,834 Έχουν περάσει 20 χρόνια και είναι ακόμα πραγματικά 855 00:47:16,935 --> 00:47:17,903 ζωηρό μέρος της μνήμης μου. 856 00:47:28,313 --> 00:47:29,514 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευχαριστώ οι θεατές μας, Τζεφ 857 00:47:29,614 --> 00:47:31,149 Η αναζήτηση του Fisher για τον Μεγάλο Αδελφό του 858 00:47:31,249 --> 00:47:33,751 τελείωσε η βραδιά της εκπομπής μας. 859 00:47:33,851 --> 00:47:35,386 Εννέα μέρες μετά, Ο Τζεφ και η μητέρα του 860 00:47:35,486 --> 00:47:38,123 ταξίδεψε στο John Novotny's σπίτι στην Τακόμα της Ουάσιγκτον 861 00:47:38,223 --> 00:47:41,692 για μια συναισθηματική επανένωση. 862 00:47:41,792 --> 00:47:44,095 Ορίστε! 863 00:47:44,195 --> 00:47:45,063 Ορίστε! 864 00:47:55,040 --> 00:47:58,209 Ναι, απλά κοιτάς όπως η φωτογραφία σου, φίλε. 865 00:47:58,309 --> 00:47:59,110 Πως τα πας; 866 00:47:59,210 --> 00:48:00,011 Υπέροχο, υπέροχο. 867 00:48:00,111 --> 00:48:01,079 JOHN NOVOTNY: Είναι απίστευτο. 868 00:48:01,179 --> 00:48:03,081 Έμεινα απολύτως έκπληκτος. 869 00:48:03,181 --> 00:48:08,019 Δεν είχα απολύτως καμία ιδέα ότι ο Τζεφ με έψαχνε. 870 00:48:08,119 --> 00:48:13,291 Και μετά ως παράσταση μεταδόθηκε, άνθρωποι από το Elkhart 871 00:48:13,391 --> 00:48:15,726 και από το Μίσιγκαν ξεκίνησε καλώντας με στο τηλέφωνο, 872 00:48:15,826 --> 00:48:18,063 λέγοντάς μου ότι εγώ ήταν στην τηλεόραση. 873 00:48:18,163 --> 00:48:21,199 Και αυτός ο Τζεφ Φίσερ με έψαχνε, 874 00:48:21,299 --> 00:48:23,868 και πρέπει να έχουμε 35 κλήσεις εκείνο το βράδυ, 875 00:48:23,969 --> 00:48:26,104 και τουλάχιστον αυτό πολλά το επόμενο βράδυ. 876 00:48:26,204 --> 00:48:27,905 Ξέρεις, το ήθελα να πω ευχαριστώ σε αυτόν τον τύπο 877 00:48:28,006 --> 00:48:33,678 για 18 χρόνια και ό,τι κι αν είναι πήρε να βγει και να πει ότι, 878 00:48:33,778 --> 00:48:35,680 Ήμουν πρόθυμος να κάνω. 879 00:48:35,780 --> 00:48:37,548 Αυτό ήταν όταν ήμασταν κάτω στο Λέξινγκτον του Κεντάκι 880 00:48:37,648 --> 00:48:40,918 για μια παράσταση του John Mellencamp. 881 00:48:41,019 --> 00:48:43,321 ΤΖΟΝ ΝΟΒΟΤΝΥ: Όταν έκανα για πρώτη φορά άρχισε να είναι Big Brother, 882 00:48:43,421 --> 00:48:45,256 το ερώτημα ήταν, θα είχα πραγματικά 883 00:48:45,356 --> 00:48:47,758 αρκετός χρόνος για να το κάνουμε σωστά; 884 00:48:47,858 --> 00:48:51,229 Και μετά 20 χρόνια μετά για να ανακαλύψω ότι πραγματικά 885 00:48:51,329 --> 00:48:53,231 έκανε τη διαφορά, Δηλαδή, φέρνει 886 00:48:53,331 --> 00:48:54,132 το όλο πράγμα στην πραγματικότητα. 887 00:49:14,852 --> 00:49:17,122 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο επόμενο μας Άλυτα Μυστήρια. 888 00:49:17,222 --> 00:49:19,524 Στο πνεύμα του Halloween, θα εξερευνήσουμε το St. 889 00:49:19,624 --> 00:49:21,993 James Hotel στο Νέο Μεξικό. 890 00:49:22,093 --> 00:49:24,762 Πριν από 100 χρόνια, το St. Ο Τζέιμς ήταν ένας ενδιάμεσος σταθμός 891 00:49:24,862 --> 00:49:27,498 για τέτοιους θρυλικούς καλεσμένοι ως Bat Masterson, 892 00:49:27,598 --> 00:49:30,001 Wyatt Earp και Jesse James. 893 00:49:30,101 --> 00:49:32,737 Σήμερα το παλιό ξενοδοχείο είναι λιγότερο γνωστό για τους καλεσμένους του 894 00:49:32,837 --> 00:49:35,440 παρά για τα φαντάσματά του. 895 00:49:35,540 --> 00:49:38,376 Το 1975 ο Γιάννης Ο Χάρντιν ήταν βάναυσος 896 00:49:38,476 --> 00:49:40,611 δολοφονήθηκε στην αυλή του. 897 00:49:40,711 --> 00:49:44,115 16 χρόνια μετά, το σημερινό κάτοικοι του παλιού σπιτιού του Χάρντιν 898 00:49:44,215 --> 00:49:48,186 είναι πεπεισμένοι ότι είναι στοιχειωμένο με το πνεύμα του που αναζητά δικαιοσύνη, 899 00:49:48,286 --> 00:49:51,822 και απίστευτα, το στοίχειωμα έχει ώθησε τις αρχές να ανοίξουν ξανά 900 00:49:51,922 --> 00:49:53,191 την έρευνα της δολοφονίας. 901 00:49:55,826 --> 00:49:58,363 Ελάτε μαζί μου για αυτό συναρπαστικό Halloween 902 00:49:58,463 --> 00:50:01,532 έκδοση Unsolved Mysteries. 903 00:50:01,632 --> 00:50:05,503 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής]